شاه ختایی در وصف رسول اکرم (ص)
شاه ختایی در وصف رسول اکرم (ص)
سن اولو سن ایکی عالم ایچره جانیم یا رسول
واضحی معراج اولیق ابر-و کمانیم یا رسول
مهربانیم، مُشفقیم شاه جهانیم یا رسول
سن ایشیتدیگین ناله یِ آه-. فغانیم یا رسول
هامودان اوّل یاراتدی حقّ سنون تک پاکینی،
قدیوه گیردی مناسب خلعت لولاکینی.
رحمتیندن ناامید ائتدمه منی بیچاره نی.
سن بیلورسن حقّ بیلور سرّی نهانیم یا رسول.
منبع: نگاهی به ادبیات ترکان خراسان، تالیف اسماعیل سالاریان چاپ انتشارات تکدرخت، سال 1397 تهران.
توضیح: در این کتاب علاوه بر برسی قالب های شعر ترکی، گونه های ادبیات بخشی های خراسان و متن آهنگ های ترکی که بخشی می خوانند و می نوازند ارایه شده است. شاعران تورک قدیم و معاصر تورک که از خراسان بزرگ برخاسته اند، معرفی و نمونه اشعار آنها نیز داده شده است.
+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم فروردین ۱۴۰۲ ساعت 20:25 توسط اسماعیل سالاریان
|
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.