نخستین کنگره بین المللی بزرگداشت شهریار برگزار شد
تندیس استاد شهریار که بدست فرزند استاد رونمایی شد
این کنگره ابتدا با قرائت قرآن کریم و پخش سرود جمهوری اسلامی با حضور فرزند استاد شهریار، اساتید و علمای حوزه و دانشگاه، نمایندگاه مجلس، شخصیت های ادبی و فرهنگی کشورهای همسایه، شاعران و شهریار دوستان برگزار شد. در این بزرگداشت شخصیت هایی چون عبادالله فتح اللهی (رئیس ستاد برگزاری کنگره)، سید محمدهادی ایازی (معاون فرهنگی و اجتماعی شهرداری تهران)، جلیل تجلیل (رئیس دپارتمان ادبیات دانشگاه تهران)، اصغر فردی ( شاعر، ادیب و سخن شناس) و سکندرعباس زیدی (کارشناس امور فرهنگی موسسه اکو پاکستان) به سخنرانی پرداختند.
در بخش ابتدایی این کنگره کلیپی مربوط به نشست رهبر معظم انقلاب، حضرت آیت الله خامنه ای و شاعران پخش شد که استاد شهریار را در دراین نشت نشان میداد. دراین کلیپ رهبر معظم انقلاب در تقدیر و تجلیل محمد حسین شهریار سخنرانی و شعرخوانی کرده اند.
سالن همایش های بین الملل برج میلاد
گفتني است در آغاز اين مراسم پس از نمایش کلیپ از تنديس استاد شهريار توسط مهندس فتحاللهي مسوول اجرايي کنگره و سيدهادي بهجت تبريزي فرزند اين شاعر بزرگوار رونمايي شد.
سید هادی بهجت تبریزی(فرزند شهریار)پس ازآن رئیس ستاد برگزاری کنگره عبادلله فتح اللهی ضمن خیر مقدم گفت: چنین محافلی نشان از جایگاه والای شهریار است. فتح الهی ايجاد وحدت روحی و روانی بين ملل مختلف را از خصوصيات اشعار شهريار دانست و گفت: در آسيای ميانه از کتاب اين استاد بزرگوار به عنوان کتاب مقدس ياد شده است. همچنين اثر «حيدر بابا سلام» وی به 27 زبان زنده دنيا ترجمه شده که توانسته طرفداران زيادی را به خود جلب کند .
سخنران بعدی این مراسم دکتر جلیل تجلیل بود که اینطور شروع کرد: هر بیتی که از شهریار خوانده می شود، توسط حاضران زمزمه می شود؛ این نشان می دهد که اشعار او تا چه حد در بین مردم جا باز کرده است. وی اضافه کرد شهریار قران می خوانده، قرآن را با خط خوش نوشته؛ توقع می رود که تلمیحات و اشارات زیادی که در شعر شهریار وجود دارد واکاوی شود.او با خواندن اشعاری از شهریار به سخنان خود پایان داد.اصغر فردی نویسنده ی کتابهای با عنوان «آناتومی تحریف شهریار در آینه سیما» و « شهریار و انقلاب اسلامی» و «فتنه تغییر الفبا» و «روشنفکر و مسائل اجتماعی»همچنین اصغر فردی در سخنرانی خود گفت: از سالها پیش از رحلت شهریار فعالیت هایی مقدمه ای برای شهریارپژوهی انجام شد. کتاب هایی اعم از خاطره، نقل روایات و بررسی سطوح و افکار اشعار منتشر شده و رسانه های زیادی در این زمینه فعالیت کردند؛ اما به وجه علمی کمتر پرداخته شده و تمام اینها مواد خام شهریار پژوهی بوده است. وی ادامه داد: هنوز آنطور که باید به تعمق در اشعار شهریار پرداخته نشده و فعالیت علمی در این زمینه کمتر انجام شده است.دکتر هادی ایازی معاون فرهنگی اجتماعی شهرداری تهرانسید هادی بهجت تبریزی و دکتر هادی ایازیدر ادامه مراسم دکتر سيد محمدهادي ايازي معاون اجتماعي و فرهنگي شهرداري تهران بزرگداشت مفاخر را در راستاي آشناسازي جوانان و نوجوانان با شخصيت و ابعاد فکري آنان، حائز اهميت دانست و گفت: يکي از مشکلات ما عدم آشنايي نسل جديد با مفاخر ادبي و فرهنگي است و اين کنگره زمينهاي مناسب براي آشناسازي اقشار مختلف با شخصيت اين بزرگان فراهم کرده است. چنین محافلی نشان از جایگاه والای شهریار است. همین که عالم حوزه، نمایندگان مجلس، مقامات سیاسی و اجرایی و مردم در کنار هم جمع می شوند و این شاعر را بزرگ می دارند، برای نشان دادن عظمت وجودی و ابعاد شخصیتی او کافی است. مسئول ستاد اجرايی کنگره در بخش ديگری از سخنان خود به شخصيت استاد شهريار پرداخت و گفت: وی از نادر شعرای عصر امروز است که به دو زبان فارسی و ترکی شعر سرود و در همه دوره ها و حوادث تاريخی در کنار مردم بود . وی نقش برجسته ای در سرودن اشعار حماسی دوران دفاع مقدس و اشعار دوران انقلاب و نيز نقش بی بديلی در توصيف شعائر دينی داشت .موسوی لر دانشيار دانشگاه الزهرا و از اعضای هئيت علمی کنگره ديگر سخنران اين نشست بود. وی بيان کرد: بيش از 49 هيئت علمی در همايش بين المللی استاد شهريار همکاری داشتند و درمجموع 81 مقاله از خارج کشور به اين کنگره ارسال که 6 اثر انتخاب شدند. به گفته موسوی لر درباره استاد شهريار آثار مختلفی نگارش شده است که از جمله آنها می توان به زبان شهريار در حيدر بابایه سلام، جامعه شناسی و محبوبيت ملی و جهانی، شهريار و شعر نو، نقش شهريار در اتحاد مليت های منطقه، مقام شعری و تصويرآفرينی شهريار، بازتاب تفکر عاشقانه شهريار در شعر، روح ادب و شعر در شهريار، ترجمه های شعر شهريار و جايگاه ادبيات معاصر در هنر اشاره کرد .
دکتر سکندر عباس زیدی کارشناس امور فرهنگی موسسه اکودر این کنگره کارشناس امور فرهنگی موسسه اکو پاکستان گفت: ایران و پاکستان همجواری تاریخی- فرهنگی چند هزارساله ای دارند. اگر نگاهی بیندازیم درمی یابیم که این هم جواری باعث همبستگی بیشتر شده است. دکتر سکندر عباس زیدی اضافه کرد: محمدحسین شهریار علاوه بر ایران در پاکستان و کشورهای دیگر نیز دوستداران زیادی دارد.دکتر «سکندر عباس زیدی»، محقق و پژوهشگر پاکستانی در مورد بررسی تطبیقی شعر عرفانی استاد شهریار و «افتخار عارف» از شاعران معاصر پاکستان سخن گفت و با ذکر نمونههای از این دو شاعر خاطر نشان کرد که افتخار عارف تحت تأثیر شعر شهریار است.
وی در بخش دیگری از سخنان خود به پیشینه زبان و ادب فارسی در پاکستان و شبه قاره هند اشاره کرد و تأثیر شاعران و چهرههای ادبی ایران را بر این قاره کهن با اهمیت توصیف کرد.
«تأثیر شعر شهریار بر شاعران و مردم افغانستان » عنوان سخنرانی «سید ابوطالب مظفری» نویسنده و شاعر افغان بود که وی در بخشی از سخنان خود از تأثیر شعر محمد حسین شهریار بر مردم و شاعران افغانستان سخن گفت و افزود: مردم افغانستان در بخش سینما و موسیقی تحت تأثیر هنرمندان شبه قاره هند هستند، ولی در ادبیات تحت تأثیر شاعران و نویسندگان ایران هستند و شعر شعریار نیز در بخشهای مختلف بر شاعران و مردم این کشور تأثیر داشته است.
مظفری در ادامه سخنان خود از تأثیر شعر شهریار بر جامعه مذهبی، ادبی و هنری افغانستان گفت و افزود: شهریار از 2 نگاه بر مردم، شاعران و روشنفکران افغانستان تأثیر گذاشت و مهمترین تأثیر آن بر مردم کوچه و بازار بوده که اشعار مذهبی شهریار را مثل سروده «علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را» را از حفظ بوده و هستند و همه مردم کوچه و بازار افغانستان با این گونه اشعار شهریار آشنا هستند.
مظفری در بخش دیگری از سخنان خود از تأثیر شعر شهریار بر شاعران، روشنفکران و اهالی موسیقی افغانستان یاد کرد و افزود: در افغانستان بیشتر هنرمندان موسیقی غزلهای شهریار را خواندهاند و شاعران این کشور نیز با غزلهای عاشقانه شهریار به خوبی آشنا هستند و در مواردی نیز تحت تأثیر این شاعر بودهاند.
گروه موسیقی ساری تئل به سرپرستی رضا افشار ویلچیلر نشین سرزمین هنر
اجرای گروه موسیقی ساری تئل به سرپرستی رضا افشار، قسمت بعدی این کنگره بود. در قسمت هایی از اجرای محلی این گروه، اشعاری از شهریار به زبان ترکی خوانده شد که بسیار مورد استقبال و تشویق حضار قرار گرفت.گروه موسیقی ساری تئل به سر پرستی افشار در کنار تندیس استاد شهر و اجرای موسیقی تورکی با ترجمه فارسی در نوبت صبح و عصر که بسیار مورد توجه و تشویق حضار قرار گرفتجرای گروه موسیقی ساری تئل در دو نوبت صبح و بعدازظهر باز نتوانست نگاههای تشنه حضار را سیراب کند. اجرای بسیار زیبا، هنرمندانه ، بدون عیب و نقص ، و سرپرستی استادانه ی گروه و بعلاوه انتخاب قطعات و اشعار و به ویژه ترجمه منظوم حیدر بابا که با قرائت استادانه ی سرپرست گروه همراه شد، شگفتی و تشویق حضار را برانگیخت، چنانچه گروه ساری تئل علیرغم اینکه حتی سن سالن را هم ترک کرده بودند باز هم تشویق حضار ادامه داشت .سخنرانی و ذکر خاطراتی از آیت الله مرعشی نجفی( فرزند مرحوم مرعشی نجفی، مرجع تقلید)، شعرخوانی شاعرانی چون کریمی مراغه (اشعارترکی)، دکتر پایه گذار(شعر جناس)، هوشنگ جعفری زنجانی و بیت الله جعفری (اشعار ترکی) و خانم سهیلا قربان پور(از مشهد) و خانم دکتر طالب زاده (در شکوائیه شعر شهریار) و دکتر محمدی و دکتر رائی ( در مورد خصایص شعر شهریار) و دکتر جعفری از زنجان و دکتر شاهی و پروفسور کجا ترک از ترکیه ( اشاراتی کوتاه به دیدگاه های شهریار) داشتند.
استاد کریمی مراغه ای که اشعار تورکی و انتقادی وی بسیار تاثیر گذاربود و استاد در این کنگره مثل همیشه خوش درخشیدندعصر هنگام پس از پذیرایی، ارائه مقالاتی از پژوهشگران صورت گرفت. ازجمله مقالات مطرح شده دراین مراسم میتوان به مقالاتی چون پیرامون نوستالژی اشعار شهریار نوشته اصغر هادی پور و بررسی تطبیقی شعر عرفانی استاد شهریار و افتخار عارف توسط دکتر سکندر عباس زیدی از پاکستان و شعر خوانی و....اشاره کرد. این کنگره از ساعت 8 تا 20 ادامه داشت.کليه شرکت کنندگان در کنگره بين المللی استاد شهريار در روز دوم کنگره از برج ميلاد و بوستان بهجت بازديد به عمل آوردند و در پایان از تندیس استاد شهر یار در پارک بهجت تهران توسط فرزند برومندش رونمایی شد.
نمایی از برج میلاد محل گنگره بزرگداشت استاد شهریار









1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.