تمثیل و مثل ترکی: گئچمیشنی بیلمه ین گله جه یینی بیلمز

تمثیل و مثل ترکی: گئچمیشنی بیلمه ین گله جه یینی بیلمز

📗📘👇

تمثیل و مثل ترکی: گئچمیشنی بیلمه ین گله جه یینی بیلمز

ترجمه: کسی که گذشته خود نداند؛ آینده خود را نیز نمی تواند پیش بینی کند.

این مثل ترکی به معنای گذشته چراغ راه آینده است باید از گذشته خود تجربه آموخت و آنر بکار بست.

منبع: تمثیل و مثل ترکی، تالیف اسماعیل سالاریان، چاپ انتشارات درج سخن بجنورد، سال 1399

ادامه نوشته

داستان اوغوز خان

داستان اوغوز خان

منبع : اسماعیل سالاریان ،کتاب ناغیللار بوقچاسی چاپ انتشارات بخشایش قم سال 1397

📜داستان اوغوز خان

واژه اوغوز از "اوق+اوز" تشکیل یافته است که در این ترکیبه ،اوق به معنی قبیله و تیره بوده و اوز نیز علامت جمع ترکی است.

ترکان از جمله طایفه ی اوغوز از قدیم الایام یکی از معتقدین به سیستم دینی_

فلسفی تک خدایی بوده. و .....

کتاب های ترکی خراسانی : 1- تمثیل و مثل 2- ناغیل لار بوقچاسی، 3مثنوی ترکی یوسف و زلیخا، 4نگاهی به ادبیات ترکان خراسان، 5نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان 6ترکی خراسان و قواعد آن، 7رباعیات ترکی فارسی خیام 8 مثل لرین حکایه لری9 کور اوغلو 10 ملا نصیرالدین حکایه لری و ..... در خواستی شما در سراسر ایران و جهان با پست ارسال می شود. برای این منظور دردر بخش نظرات پیام بگذارید

ادامه نوشته

شاه ختایی در وصف رسول اکرم (ص)

شاه ختایی در وصف رسول اکرم (ص)

سن اولو سن ایکی عالم ایچره جانیم یا رسول

واضحی معراج اولیق ابر-و کمانیم یا رسول

مهربانیم، مُشفقیم شاه جهانیم یا رسول

سن ایشیتدیگین ناله یِ آه-. فغانیم یا رسول

هامودان اوّل یاراتدی حقّ سنون تک پاکینی،

قدیوه گیردی مناسب خلعت لولاکینی.

رحمتیندن ناامید ائتدمه منی بیچاره نی.

سن بیلورسن حقّ بیلور سرّی نهانیم یا رسول.

منبع: نگاهی به ادبیات ترکان خراسان، تالیف اسماعیل سالاریان چاپ انتشارات تکدرخت، سال 1397 تهران.

توضیح: در این کتاب علاوه بر برسی قالب های شعر ترکی، گونه های ادبیات بخشی های خراسان و متن آهنگ های ترکی که بخشی می خوانند و می نوازند ارایه شده است. شاعران تورک قدیم و معاصر تورک که از خراسان بزرگ برخاسته اند، معرفی و نمونه اشعار آنها نیز داده شده است.

نوروز يوخسا اوغوز بایرامی؟

نوروز يوخسا اوغوز؟

یازار: استاد بهرام اسدی

نوروز بايرامي ائل‏لريميزين آراسيندا اسگي زامانلارين يادگاري اولاراق هله ده دوام ائتمكده‏دير. بو بايرام طبيعتين جانلانماسي و چؤل-چمنين يئنيدن ديريلمه‏سي‏ايله علاقه‏داردير و بونونلا اويغون ائل آراسيندا مختلف دب‏لر و رسم‏لر يارانيبدير. طبيعت جانلانيرسا و اؤز دونون دگيشيرسه ائل‏لريميز ده بو بايرامدا اؤز دونلارين دگيشيرلر و كيچيكلي- بؤيوكلو تزه پالتار گئييرلر و اؤزلرين طبيعت‏ايله اويغون ائديرلر. آذربايجان و عموم حالدا تورك ائل‏لرينين بو دون دگيشمه‏لري يالنيز پالتاردا دگيل اونلارين معنوياتيندا دا اؤزون گؤسترير و دئمك قبيله‏لريميز هم جسمي هم ده معنوي پالتارلارين دگيشيرلر و بوتون داورانيشلاريندا بو بايرامين تأثيري آيدين گؤرونور.

بايرامدا كوسولولر باريشير. اوزاق دوشن‏لر يادا دوشور و كين - كدورت‏لر گؤتورولور و بو معنوي پالتارين دگيشمگينه بير تظاهر دور. بايرامدا بؤيوك‏لر ايله گؤروشمك واجب ساييلير بو ايسه ائل‏لريميزين آراسيندا بؤيوك‏لره اولان حؤرمتين قاباريق بير تظاهرو دور. اسگي تورك ائل‏لري آنجاق قوجالار و آغ ساققاللارين رأيي و نظري ايله اداره اولونارميش .

تاريخي و جغرافي جهتدن باخيليرسا طبيعت ايله علاقه‏دار ايل بايرامي يا خود نوروز بايرامي بوتون تورك ائل‏لرينين آراسيندا مختلف مراسم‏لر ايله كئچيريليبدير و كئچيريلير.

ادامه نوشته