تفاوت زبان ترکی خراسانی با آذربایجانی و ترکمنی

تفاوت زبان ترکی خراسانی با آذربایجانی و ترکمنی

مقدمه : زبان تورکی خراسانی نام گونه ای از زبان‌های ترکی است که بیشتر در استان خراسان بزرگ تکلم می گردد. ترکان خراسان، بیشتر در مناطق شمال خراسان بزرگ : بجنورد، شیروان، قوچاق، درگز، کلات و اسفراین و شمال سبزوار و نیشابور، سرولایت و خور و جوین و مشکان و روستاهای اطراف سکونت دارند. اگر تکلم کنندگان اوغوز، ازبک را هم بحساب بیاوریم، محدوده این زبان تا جنوب ازبکستان گسترش می یابد. در این مقاله " تفاوت زبان تورکی خوراسانی با آذزبایجانی و ترکمنی " بادرنظرگرفتن لهجه اکثریت ارائه شده است.

ادامه نوشته

نقش ( سیز ) در کلمات ترکی

نقش ( سیز ) در کلمات ترکی
سیز در کلمات و جملات زیر با مفهوم شما ترکیب شده است .
سیز : شما
سیزه : به شما
سیزده ن : از شما
سیزنه ن : با شما
سیزله ر : شماها
سیزله ره : به شماها
سیزین : مال شما
سیزین کی : مال شما
سیزینکی له ر : مال شما ( حالت جمع در وسایل و چیزها )
سیزین اوچون : به خاطر شما ، برای شما
سیزین کی ته کین : مثل شما
سیزده ن اؤتور : به خاطر شما
سیزده ن ایراق : دور از جان شما

ادامه نوشته

آذری یا تورک؟

آذری یا تورک؟

از دوران مشروطه تاکنون بحث‌های زیادی دربارۀ قومیّت و زبان مردم آذربایجان صورت گرفته‌است. شناخت حقیقت ماجرا و دلایل ایجاد این بحث‌ها دارای اهمیت زیادی است چرا که از یک سو حجم عظیمی از تاریخ‌سازی‌های معاصر را زیر سؤال می‌برد و از سوی دیگر هویّت اصلی میلیون‌ها نفر از مردم ایران را نشان می‌دهد و برخی مسائل اجتماعی هشتاد سال اخیر را آشکارتر می‌سازد. اندکی تأمل دربارۀ کلمۀ «آذری» نشان می‌دهد که نسبت دادن آن به «ترکان ایران» تا چه اندازه نادرست است...

ادامه نوشته