کتاب باخشی‌های خراسان و گونه‌های ادبیات آنها منتشر شد

نام کتاب: باخشی‌های خراسان و گونه‌های ادبیات آنها

تحقیق و تالیف: اسماعیل سالاریان

چاپ اول: انتشارات تجدد تبریز سال 1403

مشخصات: 400 صفحه قطع وزیری، جلد شومیز

در این کتاب، کلیات موسیقی مقامی باخشی‌های خراسان و گونه‌های ادبیات آنها مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته و اغلب داستان‌هایی باخشی و عاشق‌ها همراه ساز به آواز می‌خوانند را آوردیم.

موسيقى مقامی ترکان خراسان، به عنوان یکی از غنی‌ترین انواع موسيقى شرق، همانند موسیقی سایر ملل که ریشه در عقاید و باورهای مردم دارد، از ذهن مردم و آرزوهای آنان الهام می گیرد، مملو از تنوع، غنای ملی، حماسی و تاریخی شفاهی است که همچون سر‌زمین مادری، سرگذشتی افتخار آمیز و سرشته به آن دارد.

باخشی‌های ساز به دست خراسان، راویان پرشور افسانه‌ها و نغمه‌های مردمی از عوامل عمده آفرینش، حفظ و اشاعه‌ی ادبیات روایتی و شفاهی مردم این دیار هستند. آنها علاوه بر خواندن و نواختن ساز در ایامی که نگارش کتبی و کتابت وجود نداشت، نقش بسیار مؤثری در اشاعه، انتشار و انتقال تاریخ شفاهی، فرهنگِ معنوی، ادبیات غير مكتوب را به ملت خود داشته‌اند و نسل به نسل این آثار گران بهاء را با دوتار خود در گوش و جان دوست داران آن زمزمه کرده‌اند.

تاریخ شکل‌گیری و زایش هنر باخشی‌گری و عاشقی را نمی توان دقیقا مشخص کرد، امّا، به نوعی می‌توان قدمت آن را با حیات و زندگی مردمان خراسان همسان پنداشت. این هنر در بستر رشد تاریخی خود با باورهای اقوام کهن هماهنگ شده و با ساخت‌های اجتماعی آنان همراهی کرده است. در نهایت منجر به ایجاد این هنر با ابعاد گسترده‌ای از شعر، موسیقی، کلام و رقص گروهی شده، بعدها نام باخشی و عاشیقی را به خود گرفته است.

کتاب معنوی ناغیل‌لار منتشر شد

کتاب: معنوی ناغی‌لار

شرح و ترجمه: اسماعیل سالاریان

طح جلد و صفحه آرایی: مهدی میمندی

چاپ: انتشارات تجدد تبریز 1403

مشخصات: 328 صفحه قطع وزیری جلد شومیز

مولانا جلال الدین محمد بلخی‌نین ( 604- 672ھ.-ق.)، فارسجا "مثنوی معنوی" کتابی‌نین حکایه‌لرینی، ساده‌جه نثره چئویریب بو کتابدا گتیرمیشیک.

بو کتابین آلتی دفترینده، آردینجیل 424 حکایه، انسانین الله یولوندا چکدیگی چتینلیک‌لردن، تمثیل شکیلده بحث ائدیر.

بو حکایه‌لرین اساسی چوخ وقت‌لر مولانانین اؤز دورانین انسانلاری‌نین خالق ناغیل‌لاری و تاریخی حادثه‌لری تشکیل ائدیر. هر حکایه‌ده، هر قهرمانین بیر اویدورما و دؤشونجه‌سی و اؤزنه یاناشان معنوی، اجتماعی، اخلاقی سیمبولو وار.

بیر چوخ اوخویانلارین فکرینجه، بو حکایه‌لر بیر- بیرینه اوقَدَر باغلی‌دیرکی، اوخویاندا چوخ چتین‌لیک‌ده قالیرلار. بیز اونلاری عمومیتله خلاصه، تلخیص و روانلاشدیریب، اونلاری چاغداش تورک نثرینه چئویردیک.