azadi

قول مشهوریست که فکرآزاد است و مادامی که کسی فکرش را درباره چیزی که برای اندیشیدن انتخاب می­کند عیان نسازد نمی­توان محدودش کرد. ازاین نگاه، فکرهرکسی را توانایی اش در تخیل و میزان تجربه اش محدود می­کند نه هیچ نیروی دیگری. ولی آزادیی ازاین دست که، آزادی طبیعی برای اندیشیدن درخفاست فاقد ارزش است.

برای اهل فکر دردآورو ناخرسند کننده است که اجازه نیابد فکرش با دیگران درمیان بگذارد و در این صورت است که فکر صاحب اندیشه برای دیگران بی مقدارخواهد بود.

 افزون­ترازاین، پنهان داشتن فکر، به ویژه فکری که می تواند برذهن دیگری اثرگذارباشد بسیار دشوارتراست. اگرتفکرِ شخص او را برآن دارد که ایده­ها و رسوم را، ایده و رسومی که عده­ای بر آن اساس خودشان را سامان می­دهند، به پرسش بگیرد، آن ها را به کناری بیفکند و روش های های بهتری را در مقایسه با روش های پیشین درنظر آورد. ....

ترجمه: دکتر محرم آقازاده