او نه دیــر کی بو دونیــــادا بدنی بیـــر باشی بئش؟!!!

هر باشیندا دورد گؤزو وار هر گؤزونده قاشی بئش؟!!!

او بدنیـن جمــع گـــؤزونده ایگیرمی دی کیپریـــگی ...

آیریلاندا قطــــره لنیر کیپریــگی نیــــن باشی بئش؟!!!

(آن چیست که دراین دنیا، یک بدن و پنج سر دارد؟!!!

و درهر سرش چهار چشم و برهرچشمش، پنج ابرو دارد؟!!!

تمام چشمانش سرجمع دربدنش، بیست مژه دارد زمانیکه

جدا می شوند، هر مژه اش همانندقطره دارای پنج سرمیشود؟!!!)

هم یئییلیـر ! هم یئییلمیر ! هم شیریندی ! هم آجی!

جمله عــــالم گؤزون تیکیب اولـــوب اونون محتاجی!

داغی دلیـــر ! داشی یـــاریر ! آلیر اونــــدان خراجی!

سیــم و زردن جســـدینی چکیبـــدی نقّاشی بئش؟!!!

(هم خورده می شود و هم نمی شود! هم شیرین و هم تلخ است!

تمام عالم به او چشم دوخته و محتاجش شده است!

کوه را سوراخ و سنگ را پاره می کند و ازآن مالیات خود را می گیرد!

نقّاشش از سیم و زر، پنج جسد برایش کشیده است؟!!!)

بـــدنی نیــن حســـابینـــان جـــاندا یـــوز دامـــاری وار !

هـــر طرفه یـــول ایشله ییـــــر ! چوخ آچیق بازاری وار !

هـــر کیمیلن اولفت قیلســـا ، اونــــا خیـری کاری وار !

من ایسترم قوی سینه نده دیسین اونون داشی بئش؟!!!

(درجان و جسمش، اگر محاسبه کنی، صد رگ دارد !

و به هر طرف راه باز می کند، بازار بزرگ و بازی دارد !

با هرکه ملاطفت کند، برایش خیر و سود دارد !

میخواهم اجازه دهی تا برسینه ی تو، پنج سنگ آن اصابت کند؟!!!)

نه اولودو ! نه دیری دی ! نه اتی وار ! نه قـانی !!!

بنی اینســان جامه سینده گئدر گزر هر یانی !

عبدالعظیـــم دئیر : هـر کس تاپسا بو معمّانی !

چوخ دریندن فیکره دوشر ائله یر تلاشی بئش؟!!!

( نه مرده است! نه زنده است! نه گوشت و نه خون دارد !

درلباس انسانی می رود و همه جا را سیر می کند!

عبدالعظیم می گوید که هرکه این چیستان را بیابد،

 بطور حتم با تعمّق زیادی اندیشیده و پنج برابرتلاش کرده است!) 

شاعر:عبدالعظیم گؤیچه لی 

حاضرلایان : دکترحبیب جعفرنژاد