«گولر،چیچک لر،بیتگی لر،یئمیش لر،آغاج لار»
«گولر،چیچک لر،بیتگی لر،یئمیش لر،آغاج لار»
تورکی فارسی تورکی فارسی آجی قایماق آلاله آجیلیق درختچه هوم آجی چیچک گیاه کوشاد اوت علف الش علف بی کاره آلاق علف هرز گلین چیچگی شقایق نغمانی بالدیرغان گلپر ترتزا شاهی گول گل چیچک گل غونچا غنچه تومورجوق جوانه یئملیک شنگ توکلوجه ؟ کهلیک اوتو کاکوتی سؤیود بید سالخیم سؤیود بید مجنون دلی سؤیود بید مجنون قاواق سپیدار ؟؟ راجی درخت بریزی؟ بیسم اقاقی بولاق اوتو بولاق اوتو؟ قوزو قولاغی نوعی گیاه برگ دار قیزیل گول گل سرخ بویمادرن بوی مادران؟؟؟ گول دفنه شنبلیله بوی شنبلیله پالیت بلوط سلوی سرو شووه رن خاکشیر چیتدیق کاسنی فیدان نهال موما نهال یولقون گز یووشان ؟ چی دم زرهپوش کوهی دامارجا نوعی گیاه خاکی چوغان شوینده گیاهی نوروز گولو ؟؟؟ قار چیچگی ؟؟؟ جاجیق ؟؟؟؟ قاز آیاغی ؟؟؟ چیریش ؟؟؟ گول آقا ؟؟؟ کومران پیازکوهی سوغان پیاز سووالاق موسیر ساریمساق سیر گیرده کان گرده زولا ؟؟؟ قانقال ؟؟؟ گوبه لک قارچ(قارچ هم تورکی است) جین گوبه له گی قارچ سمی قیزیل گوبه لک ؟؟؟ قویون گوبلک ؟؟؟ دمبالان ؟؟؟ سوتلوگن ؟؟؟ تیکان خار یونجا یونجه دؤلبرجین شبدر قارا آغاج نارون دوش بوداق راش؟؟ قیزیل آغاج راش جوش جوش گزنه اوزوم انگور مایانا رازیانه دره اوتو رازیانه دمروو اوتو مامیران دمیر آغاجی آسوندار شویود شوید میرچالیق ریشه پیازی گویه رنتی سبزی یئمیش میوه مجازا کشمش پیتراق ؟؟؟؟ یانداق ؟؟؟؟ دوه یانداغی ؟؟؟ دوه قارنی ؟؟؟ گول بورنو گل نسترن ورک ؟؟؟ گون ؟؟؟ مرزه گیاهی دارو داغ مرزه سی دوای نفخ امن کومه جی گیاه دارویی ایده سنجد آرمود گلابی آلما سیب یئر آلما سیب زمینی گیله نار آلبالو هئیوا به قوهون خربزه کالیک/کلیک خربزه خیرچا کمبزه قارپیز هندوانه قرنقیل میخک اوشقون ریباس یئر کو کو هویج اریک زردآلو مرجی عدسی کوروشنه گاودانه؟؟؟ آرپا جو بوقدا گندم مرجیمک ماش قاپاقلیجا قدومه پیش پیشی/پیشان بیدمشک یئمیشان زالزالک ککیره گل گندم اوزوم انگور چکم ساققیزی ؟؟؟ دوگو برنج کونجود کنجد بزه رک ؟؟؟ یارما بلغور کرچن کرچک داری ارزن کاوار سبزی قایناق: وارلیق درگی قیزلارگولو شقایق
+ نوشته شده در پنجشنبه هفدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 16:45 توسط اسماعیل سالاریان
|
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.