معادل دقیقه، ثانیه و آنیه در زبان ترکی
دقیقه، ثانیه و آنیه:
ایریمجیك İrimcik، ایكینجیكİkincik ، قیرپیمجیك Qırpımcıq
١-واژه پیشنهادی ایریم به معنی دقت از كلمه ایری به معنی درشت با اضافه نمودن پسوند -م ساخته شده است. (مانند بیریم = بیر+ایم، به معنی واحد). با اضافه نمودن پسوند –جیك به بیریم، واژه ایریمجیك معادل دقیقه حاصل شده است.٢-واژه ایكینجیك از اضافه نمودن پسوند -ایك به ایكینجی حاصل شده و معادل ثانیه است.
٣-واژه قیرپیمجیق از اضافه نموده پسوند –جیق به كلمه قیرپیم (قیرپ+یم؛ آن و لحظه) ایجاد شده و به معنی آنیه است. بنابراین برای كلمات دقیقه، ثانیه و آنیه معادل تركی ایریمجیك، ایكینجیك و قیرپیمجیق پیشنهاد می شود.
+ نوشته شده در پنجشنبه هشتم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 9:45 توسط اسماعیل سالاریان
|