آنا دیلیم
قالخیب شاه داغینا سؤز ایستهییرم،
چاتسین های-هاراییم دینلهینلره.
من نانکوْر دئییرم، ناجینس دئییرم.
اؤز آنا دیلینی بیلمهینلره!
یاد دیلدن پای اۇموب کیشی دیلنمز،
بۇ لکه اۆستوندن هئچ واخت سیلینمز.
فۆضولی شعرده کیمدیر بیلینمز –
اؤز آنا دیلینی بیلمهینلره!
بئینینه گیرمهدی آنا اؤیودو،
اصیلسیز یاشاییب اوْ بیج بؤیودو.
گؤروم حرام اوْلسون قوْی آنا سۆدو –
اؤز آنا دیلینی بیلمهینلره!....
(توْفیق بایرام)
+ نوشته شده در یکشنبه هجدهم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 0:45 توسط اسماعیل سالاریان
|
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.