اصوات حیوانات و اشیاء در زبان  ترکی

اصوات حیوانات و یا اشیاء مثل صدای افتادن قطرات آب و چکه کردن، خشمگین شدن سگ و گرگ به هنگام دیدن انسان، که صدای مخصوصی در می آورند و صدای دیگر جانوران در ترکی مانند عربی بسیار متنوع است. این صداها در فارسی غیر قابل بیان و یا خیلی سحت است. اما ترکی مثل عربی در این زمینه هم غنی است:

بؤیورمک: صدای غرش گاو نر

کؤکره مک: صدای غرش شیر

شاخماق: صدای غرش رعد و برق*

گؤرولده مک: صدای صاعقه آسمانی

هاولاماق: پارس کردن سگ

اولاماق: زوزه کشیدن گرگ

میریلداماق: صدای تهدید آمیز سگ و گرگ

قیزغیرماق: صدای سوت مانند مار افعی

شاکیماق: چهچهه زدن قناری

اؤتمک: صدای چهچهه بلبل و غیره

 

نامگذاری اصوات برخی از حیوانات :

اسب:کیشنه مک

خر:هانگورماق

گاو:بونگورماق

بز و گوسفند:مله مک

شتر:گورولاماق

شتر نر مست:کئکیرمک

صدای شتر ماده هنگام صدا زدن بچه اش:بورولاماق

سگ:هوخورماق

گرگ:اولاماق

خروس: بونگ وئرمک

*نکته: در فارسی کلمه رعد و برق و صدای آن که صاعقه نامیده می شود، همگی برگرفته از عربی است، و گویی فارس ها اصلا رعد و برقی ندیده اند، تا برایش کلمه ای وضع کنند.