بیو گرافی و زندگی نامه حاج مسعود ابراهیمی شاعر آذربایجانی از شهرستان ماکو پلدشت بقلم خود

بسم الله الرحمن الرحیم

بنده حقیر حاج مسعود ابراهیمی به شماره شناسنامه 544 صادره از ماکو فرزند شیخ عباس ابراهیمی گئجوتی از دیار قهرمان پرور آذربایجان غربی در روستای گئجوت از توابع شهرستان ماکو اول بهمن ماه یکهزار و سیصد و بیست و هفت هجری شمسی پا به عرصه وجود نهادم . تحصیلات ابتدائی را تا کلاس چهارم ابتدائی در همان روستا و بقیه تحصیلاتم را در شهرستان ماکو تا اخذ دیپلم (سال یکهزار و سیصد و چهل و هشت ه.ش) ادامه دادم و بعد از خدمت مقدس سربازی با لباس سپاه دانش در شهرستان بانه کردستان به خدمت اداره آموزش پرورش شهرستان سلماس در آمدم (سال یکهزار و سیصد و پنجاه و یک ه.ش) در سال 1352در چالدران در مدرسه حکیم اوحدی مشغول تدریس شدم. بقیه خدمتم را با اخذ مدرک فوق دیپلم تا زمان بازنشستگی در مدارس مختلف شهرستان پلدشت (ابتدائی- راهنمایی- دبیرستان) به تدریس پرداختم و حال حاضر مقیم شهرستان پلدشت می باشم.

آثار حاج مسعود ابراهیمی :

الف:آثارچاپ شده :

1- زمزمه عشق پاک همراه با دو بیتی ها 2-گلچینی از باغ عرفان

ب:اثار آماده به چاپ :

1-عشق و زندگی 2-یارادان توپراقدان یارادیب 3- راه سعادت و پند نامه 4-نظم سوره مبارک آل عمران با ترجمه الهی قمشه ای 5-پرواز به سوی عشق سه جلد 6-عرفان باغی سه جلد 7-آذربایجانیم 8-چهارده معصوم 9-یکهزار دو بیتی 10-مولانا جلال الدین و شمس تبریزی 11-حیاتین ایزلری 12-دیار عشق 13-رباعیات 14-آتش دل 15-شمع دل افروز همراه با ناله های تاریخ حیات (زندگینامه) 16-سفرنامه حج با نغمه های آسمانی و اشعار عارفانه 17-شعر انین نفسی 18-ناله های بی وقفه 19-دیوان فارسی 20-دیوان ترکی

 

شعرتورکی - فارسی آذربایجان از استاد حاج مسعود ابراهیمی

تورکچه :

مسلمان اولکه سی ائله افتخار  باشیـــــوادولانیـــــــم آذربایجان

ملّتیـــــــن آل قانی ائله اعـــتبار  باشیـــــوادولانیـــــــم آذربایحان

¤¤

ایرانیمیـــــن باش تاجی سان سلطـــــــانی

وفــــــــالی ائللــــــــرنیــــــگاری حیـــــرانی

محســــــــورائدیبــــــــدی ویقارین دونـیانی

سهنــــــدین وارسبــــــد داغی ســــــاوالان

باشیــــــــــوادولانیــــــــــم آذربایجـــــــــــان

 

دیــــــاردیــــار دولانمیــــــــشام ائللــــــــری

دارامــــــــیشام ائلــــــده قـــارا تئللــــــــری

تانیمـــــیشام آنــــــــا دئیـــئن  دئیللــــــــری

شیـــــــرین شکر بالدی سوزور دوداقــــذان

باشیــــــــــوادولانیـــــــــم آذربایجـــــــــــان

 

آرازچـــــــایی آخیـــر مــــــوغانا ســــــــاری

دولو گــــــــوزله باخیــــــر ایرانا ســــــــاری

تامـــــاشادی باخـــــــــا جاهانا ســــــــاری

اوره ک باغــــــــلاربوائلــــــــه کلِّ جهــــــان

باشیـــــــــوا دولانیـــــــــم آذربایجـــــــــــان

 

قیــــــزلاریوین هربیــــری بیر ســــــــارادی

سئــــل غمی وار اوره کلــری یـــــــــارادی

ائیللــر ساویب گئیــــــدیخلری قــــــــارادی

اوغـــــــلانلارین هرتکی بیــرخان چـــــوبان

باشیـــــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

ستّـــــــارخــــــانلار بویاباشا چــــــــاتیبدی

کــــــوراوغلولار غمی غمـــه قــــــــاتیبدی

شهــــــــریارلار بوتوپـــــــراقدایــــــــاتیبدی

توپراقـــــلارین قیزیل داشلارین مرجــــــان

باشیــــــوا دولانیــــــــــم آذر بایجــــــــــان

 

قـــــــارتاللار گــــــوزتیکیب بیــــزیم توپراقا

ایگیـــــــد گِئتمـــئز بوتوپراقــــــــدان اوزاقا

دوشمَـــــئز دوشمن قــــوران تله توسداقا

جــــــــاوانلاشیر بـــوتوپراقدا قوجــــــــالان

باشیـــــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

قوجالمـــــــیشام جـاوان روحــــوم پروازدا

قــــــــانات چالیـر ائل غمـــــینه اعــــجازدا

نغمــــــــه دئییر ســــــازتئلینـــــــده آوازدا

آنــــــا وطن سئسلی ییـــر جنّت نشـــــان

باشـــــــیوادولانیــــــــــم آذر بایجــــــــــان

 

دان اولـــــدوزوسَحـَــــــر ائله چاخـــــــاندا

چیــــــــرپینیر اوره ییـــــم ائله باخـــــــاندا

قیـــــــزلار طوی حنـاسین اله یاخـــــــاندا

آداخـــــــلی اوغــــــلانلارین ئــوزوخنــدان

باشیــــــــوادولانــــــــــیم آذربایجــــــــــان

 

ائل غمـــــی یم ائلـــده ائلین فریــــــــادی

وطن شیـــــرین من وطنیـــن فرهــــــادی

یامان گـــــــونده منــــم ائلین امـــــــدادی

قول قاناتـــــــیم قارا تئللــــــرقیـــزاوغلان

باشیـــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

اوجـــــــاداغلار ویقــــاریسان ویقـــــــارین

ســــــــاوالاندی سهنـــــدائله قـــــــرارین

گولـــــــدوره سن ائلی وطن باهـــــــارین

شادمــــــانسان نازســــــــاتانی نـــازآلان

باشیـــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

نـــازیـــــن خریـــــــــــداری اودور اینـــاناخ

عشقه چئــــــــویرئخ حیــــــــاتی بویــاناخ

حق سئسلی یئخ حقّی دئیـــــــئخ دایاناخ

حق بیـــــــزیمدی حقــــــدی بیزی یارادان

باشیـــــــوا دولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

قــــــــدرین قدرتیــــــــــنه ایـــــــنانیبسان

حقیقت یولـــــــون حقـــــــده دایـانیبسان

مـــــــنا داغی تک نـــــــورا بویـــــانیبسان

یازیب تقــــــــدیری ســـــــنه یازی یــازان

باشیـــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان

 

(مسعود)قــانات آچیب سنله اوچماغـــــا

پروازی آسمــــــان خـــــــدا قــــالماغـــــا

حیــــــــات افسانه دی الهــــام آلماغـــــا

طـــــــریقِ عشقیدی عُشّـــــــاقه پیمــان

باشیـــــــوادولانیــــــــــم آذربایجــــــــــان


¤¤

فارسی:

مسلمـــــانی برایِ ما افتــــخار  فـــــدایِ آن سرت آذربایجـــــان

خونِ ســـــرخِ ملّت برتو اعــتبار  فـــــدایِ آن سرت آذربایجـــــان

¤¤¤¤

تاجِ ســـــرِایــران زمینـــــــی سلـــــــطان

وفـــــــاداری به خلقـــــــت عـــــزّتِ جــان

به سِحـــــــر انداخـــــــته ای دنیـــاوایران

بلــــــــند آوازه ای مهـــــــــدِ دلیـــــــــران

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

دیار دیــــــــــار گشتـــــــــه ام دنـــیای تو

شـــــــــــانه زدم زولفِ سیــــــه فـــامِ تو

مــــــــادری زبانـــــــــم مــــــــــــزایایِ تو

شیــــــــرین شکر مثلِ عسل دردهـــــان

فــــــــــدای ِآن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

رودِارس روبـــــــــه مغــــــــــان میـــــرود

دیــــــــــده نمین تا به خــزر میـــــــــــدَوَد

ارزش دنـــــــــــــــیاراداردمیشـــــــــــــود

برتومیبــــــــندد دل همـــــه انس وجـــان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آدربایجــــــــــان

 

دختـــــــرانت هریکی هست یک ســـــارا

زخــــــــمِ سیــــــــل دارند برآنها جفـــــــا

سیـــــــــه پیـــــرهن تن کرده اند عــــــزا

پســـــــــرانت هرکدام یک خان چـــــوبان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

ستّــــــــار خان ها ازاین دیار بپاخــــاست

کوراوغـــــــــلوها ایثــــارزجان کـردراست

شهــــــــریارها دیوان نوشت برجــــاست

خــــــــاکِ زمینت طلا سنگش مرجــــــان

فــــــــــدای آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

استـــــــکبار چشم دوخته برخــاکِ مـــــا

قهـــــــرمان فرزنــــــدانِ بیـــــــباکِ مـــــا

ضعف کَشَـــــــد عقیــــــــدهءپـــاکِ مـــــا

جـــــــوان شوددراین خـــاک دلِ پیـــــران

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

پیــــــــرم ولیک روحِ جـــــوان دارم حـــال

پرگشــــــــودم ســـــــویِ سماوات بـــال

نغمــــــــه زدل دارم وبی قــــیل وقـــــال

مــــــــامِ وطـــــــن وردِ زبانـــــم زبــــــان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

تاستــــــــــارهءسَحَــــــــــری دویــــــــدم

صـــــــدایِ حیَّ اَلَصَّـــــــــلات شنیــــــدم

حنابنــــــــــدانِ دخــــــــــتران را دیـــــدم

نامــــــــزد پســــــــران بالبِ خنـــــــــدان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

غمم غمخـــــــــواره دارم نالــــــه فریـــاد

وطن شیـــــــــرین ومن برایش فرهـــــاد

درروزگاربـــــــــــــد ودودم امــــــــــــــداد

بال وپــــــــرم دراین دیــــــــار جــــــوانان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

خــــــــــدایِ لایـــــــــــزال پــــــروردگارت

نشــــــــــاطِ این دیـــــار خــوش روزگارت

وطن گلـــــــــزارِ عشقست ونـــــــــگارت

خــــــــریداری تو عشـــــــوه نازبرجـــــان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

خــــــریــــــــــــدارِاَوَل او بــــــــــاورِ مـــــا

به عشقش تن دهیــــــــــم اویــاورِ مـــــا

نشـــــــــــاطِ زنــــــــــدگی یــــادآورِمـــــا

ورا گــــــــوئیم حـــــقّا هالــــــــهءجـــــان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

باورکــــــــــردی قدرتِ ایمــــــــانِ خــــود

شـــــــــورِ حیات خــــــــالقِ منّانِ خــــود

نورِخــــــــدا نغمــــــــهءجـــــــانانِ خـــود

ســـــــــرنوشتِ تو،قَـــــــــدَری درجــهان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان

 

گشـــــوده بال وپــــر(مسعود) به پــرواز

سُــــــــروده نغمـــــــــهءدل ســـــازوآوار

حیـــــــات افسانه الــــــهامش زاعجــــاز

طـــــــریقِ عشق برعُشّــــــاق وپیـــمان

فــــــــــدایِ آن ســـــرت آذربایجــــــــــان