دئیشدی(عوض شد)
دئیشدی مملكت، هر یان دئیشدی
كیشی- آرواد، قیز و اوغلان دئیشدی
دئدی دولدو جیبیم «حاجی فلانی »
چوخالدی لذتیم، یورقان دئیشدی!
مشه قربان » خرافاتی بوراخدی «
بیزیم قونشو «مشه جیران » دئیشدی!
چئویردی بیزلره دال خلق ایچینده
دئدی : « حسرت قالین تومان دئیشدی »!
منیم قانماز امكداشیم – باشی برك -
هامی یئرده ائدیر اذعان دئیشدی !
داها ترك ائتدی تریاكی « حسن بئی »
چكیر شیشه یؤخی درمان، دئیشدی !
گئدیب یولداش اولوب ائولی كیشی ایلن
سوبای دان ال چكیب « ریحان » دئیشدی !
وطنداشلاربو ماشین دای چپ اولماز
سوروچو ،جاده و فرمان دئیشدی !
چال اوینا ، دوش بالیقلارلا دنیزه
نه دن سن قورخوسان لیمان دئیشدی !
رئیس جمهور دئیشدیردی وزیری
اداره ، قهوه چی، لیوان دئیشدی !
تورکچه طنزلر- علیرضا رضایی
سوزلوگ:
دئیشدی : عوض شد // بوراخدی : رها كرد // تومّان : تنبان // قانماز : نادان، نفهم // امكداش : همكار // باشی برك : كله شق، نادان // یوخی : ندارد // سوبای :مجرّد // وطنداش : هموطن // سوروچو : راننده // د نیز: دریا // لیمان : اسكله، بندر
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.