زبان و ادبیات ترکان خراسان

اولوسوم اويان!

چیک- چیک، اوتوشور ساعاتلار

چیکیل تیلارلا ییخیلان بیز

ساعات بیره، بیز اون بیره،

گئره ی آددیملایان بیز!

 

ایللر چاپیر دوردیانه،

کیم قیریلا، کیم قالا،

آتیمیزلا باش – باشا،

میشیل – میشیل یاتان بیز!

 

نه قدر سوره جک بو دوروم

یئتر اوساندیق بیز!

 

ائهی! اویان اولسوم اویان!

ائل اوچون ووروشان اللر واراولسون!

دونوب یومورغا، سوله بیرداها،

دیدیلیب بولونن ائلیمیز بیر اولسون

 

یابانچی  لابراتورلاردا،

کاتالیزاتور اولان بیز!

یادیلی ماکینالارلا،

ارییب آسیمله اولان بیز

 

نه قدر سوره جک بو دوروم

یئتر اوساندیق بیز!

 

سیامک سلمان زاده

Araz Elsəs : Ulusum Oyan Mp3

Çık-çık-çık ötüşür saatlar,
Çıkıltılarla yıxılan bız,
Saat birə,biz onbirə,
Geriyə addımlayan biz!

İllər çapır dördnala,
Kim qırıla,kim qala,
Atımızla baş-başa,
Mışıl-mışıl yatan biz!

Nə qədər sürəcək bu durum
Yetər usandıq biz!

Ehey! uyuyan ulusum oyan!
El üçün vuruşan əllər varolsun!
Dönüb yumruğa,söylə birdaha,
Didilib bölünən elimiz bir olsun!

Yabançı labratorlarda,
Katalizator olan biz!
Yaddilli makinalarla,
Əriyib asimile olan biz!

Nə qədər sürəcək bu durum
Yetər usandıq biz!

Ehey! uyuyan ulusum oyan!
El üçün vurusan ellər varolsun!
Dönüb yumruğa,söylə birdaha,
Didilib bölünən eimiz bir olsun!

¤ Siyamək Səlamzadə