تورکو دیلی و گورونتولوگ (زبان ترکی و سینما)

درزبان ترکی / درزبان فارسی / توضیح

گورونتولوگ : سینما / سینما کلمه ای فرانسویست

باخلوو : سینما / سینما کلمه ای فرانسویست

گورونوم : سن / سن کلمه ای فرانسویست

قونو : سوژه / سوژه کلمه ای فرانسویست

دوزنچی  : کارگردان 

یونتمن : کارگردان                                             

یونتمه لیک :کارگردانی

اویونچو : بازیگر                                              

اوینامان: بازیگر

ایونچولوق  :بازیگری

اوینامانلیق : بازیگری

قورقانچی : بازیگردان

ایشیقچی : نورپردار / نور کلمه ای عربییست  

قورولوشچو : کارگردان نمایش

قورقانچی :کارگردان نمایش    

چئکیم : فیلم / فیلم کلمه ای فرانسویست

چئکمه : فیلمبرداری ( فیلم+برداری )

چئکیمچیلیک : فیلمبرداری

چئکیلمک : فیلم برداری شدن

اوینانجا : فیلمنامه ( سناریو) / فیلم و سناریو کلمه های فرانسوی اند

اوینانجاچی : فیلمنامه نویس / فیلم +نویس

قایناق :
زرندیه میزین شعر و کولتور ائوی