غزل2- خواجه دخاني خراساني
غزل۲- خواجه دخاني خراساني-قرن سيزده ميلادي
ايكينجي قوشوق
صبر ائيله كؤنول دردينه درمان اره، اومما
جان آتما اودا بيهوده، جانان اره، اومما
گؤزون صدهفيندهن نئچه دوردانه تؤكهرسين
شول ديشي گؤههر، دوداغي مرجان اره، اومما
گر وصل ديلهرسهن قو بو فريادي ائ بولبول
گول غونچا گيبي آغزي گولوستان اره، اومما
اينجهلديسه هيجر ايله قارينجا گيبي بئلين
فيرقهت نئجه بير اولا سولئيمان اره، اومما
فرياد-و فغان ائتمه ائ بولبول داخي آغزين
يوم غونچا گيبي يينه گولوستان اره، اومما
مقصود اونون كيم، اله دوشوار اريشير
ييرتما ياخاني الينه آسان اره، اومما
بو رسمه دخاني دوره ر-ي ؟ شمع گيبي زار
باشدان آياغا عؤمرونو پايان اره، اومما.
+ نوشته شده در شنبه سی ام اردیبهشت ۱۳۹۱ ساعت 20:34 توسط اسماعیل سالاریان
|
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.