تابلوهای جدید اسامی مکانهای شهر اورمیه

اورومو شهرینین یئر آدلارینین یئنی تابلولاری

چندي پيش با تصویب شورای‌شهر اورومو (اورمیه)، شهرداری اورومو اسامی محله‌ها، خیابان‌ها، کوچه‌ها و پارک‌های این شهر را به زبان تورکی آماده و نصب کرد. تصاویر مربوط به تابلوهای جدید را در ادامه می‌بینیم: 

موضوع تغییر نام های ترکی در منطقه ی آذربایجان و یا سایر مناطق ترک نشین کشور هم چون خراسان رضوی، خراسان شمالی، فارس و … در طول چند سال اخیر تبدیل به یک نوع دغدغه و مشکل اساسی برای ترک های کثیر کشور شده و این دغدغه ی مهم به خصوص در شهر اورمیه بسیاری از فعالین رسانه ای و فرهنگی آذربایجان را وادار به واکنش در قبال این موضوع کرده و از حساسیت های خاصی برخوردار شده است، به طوری که مردم اورمیه پا به پای فعالین رسانه ای و فرهنگی شهر همواره تلاش نموده اند تا با ترغیب و تشویق مسئولین از جمله اعضای شورای اسلامی شهر و سایر مسئولین به توقف طرح فارسی سازی اسامی خیابان ها، محلات و سایر اماکن اورمیه از به انزوا کشیده شدن زبان ترکی و نابودی هویت آذربایجانی این شهر زیبا و اصیل آذربایجانی و ایرانی ممانعت کنند.

چندی پیش و در همین راستا از سوی برخی منابع غیر رسمی خبری مبنی بر تصمیم شورای اسلامی شهر اورمیه جهت برگرداندن اسامی ترکی برخی از خیابان های اورمیه در محافل عمومی منتشر شده و امید ها را برای حل این معضل اساسی زنده کرد. مطابق با این خبرها شورای اسلامی شهر با تصویب مصوبه ای نام های فارسی و جدید خیابان های هفت آسیاب، نه پله، پل شهید بهشتی و خیابان آب را به ترتیب به نام های ترکی و ریشه دار ” یئددی دئیرمان، دوققوز پیلله، قویون کورپوسو و سو ” تغییر داده و به زودی این تغییرات را در تابلو های این خیابان ها اعمال خواهد کرد.

این خبر هنوز به صورت رسمی از سوی شورای اسلامی شهر اورمیه اعلام نشده و در حد شایعه باقی مانده است کما اینکه تا به اکنون هیچ گونه تغییری در تابلو های این خیابان ها اعمال نشده و هم چنان نام های تحریف شده ی فارسی بر روی این تابلو ها خودنمایی می کنند.

بی شک آرزوی هر آذربایجانی این است که روزی مسئولین به این واقعیت پی ببرند که تلاش برای نابودی هویت آذربایجانی اورمیه کاری عبث و بیهوده بوده و امروز زمان آن فرا رسیده است تا دیگر ایران عزیزمان را از افکار فاشیستی رضا شاه ملعون و دنباله روان کنونی وی پاک کرده و با احترام نهادن به قومیت های مختلف کشور و ارزش نهادن به هویت ،تاریخ ،زبان و فرهنگ بومی آنان ایرانی متحد به دور از هر گونه دغدغه قومیتی داشته باشیم. 

قايناق : بوردا

 

 

دورنا نیوز- سرویس سیاسی و اجتماعی : کلان شهر اورمیه به عنوان دومین شهر بزرگ آذربایجان ایران و از کهن ترین سکونتگاه های ترکان آذربايجانی که لقب پایتخت فرهنگی آذربایجان را نیز با خود به یدک میکشد، هم چون سایر مناطق آذربایجان و مناطق ترک نشین ایران تحت تاثیر سیاست های قومیت گرایانه ی بر جای مانده از رژیم آپارتایدی پهلوی، در طول چند سال اخیر با بی مهری های فراوانی از سوی نهاد های محلی هم چون شورای اسلامی شهر و نهادهای ملی در رابطه با نام های تاریخی و ترکی خیابان ها، محلات و مناطق خویش رو به رو بوده است و تقریبا تمامی اسامی تاریخی موجود در این شهر که نشات گرفته از فرهنگ غنی آذربایجانی و زبان تركي چندین هزار ساله ی آن یعنی ترکی آذربايجانی می باشند، یکی یکی و به بهانه های واهی حذف و نام های جدید و بی معنی فارسی جایگزین آن ها شده که این امر سبب به خطر افتادن هویت دیرین آذربایجانی این شهر و مردمانش شده است، چرا که نام ها و اسامی تاریخی و کهن هر منطقه و شهری سند و گواهی حاضر و آشکار از هویت و تاریخ آن منطقه یا شهر بوده و پرده از واقعیات تاریخی پنهان برداشته و از ریشه و اصلیت آن ناحیه در برابر تحریفات و دروغ پردازی های تاریخی جلوگیری به عمل می آورند.