گیزلنمهیه بیر یئر گؤستر، گیزلهنیم!
رامیز روشن، آذربایجانلی شاعیر
گیزلنمهیه بیر یئر گؤستر گیزلهنیم،
سحر- آخشام، آخشام- سحر
گیزلهنیم،
اوغلومدان دا، قیزیمدان دا
گیزلهنیم،
هامیدان دا، اؤزومدن ده
گیزلهنیم،
کاغیذدان دا، قلمدن ده
گیزلهنیم،
عؤموردن ده، اؤلومدن ده
گیزلهنیم،
بیر یئر گؤستر؛
نه ائو اولسون، نه قبیر
بیر داش آلتدا، بیر داش اوسته
گیزلهنیم.
آللاه! هاردا گیزلنمیسن
جاواب وئر!
چیخ، منه ده بیر یئر گؤستر
گیزلهنیم...
***
برای پنهان شدن جایی نشانم بده ، پنهان شوم!
رامیز روشن، شاعر جمهوری آذربایجان
برای پنهان شدن جایی نشانم بده، پنهان شوم
صبح و عصر، عصر و صبح
پنهان شوم،
از پسرم هم، از دخترم هم
پنهان شوم،
از همه کس هم، از خودم هم
پنهان شوم،
از کاغذ هم، از قلم هم
پنهان شوم،
از حیات هم، از مرگ هم
پنهان شوم،
جایی نشانم بده؛
نه خانه باشد، نه قبر
زیر سنگی، روی سنگی
پنهان شوم،
خدایا! کجا پنهان شدهای
پاسخ بده
بیرون بیا، به من هم جایی نشان بده
پنهان شوم.
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.