تورکمن لالهلری / تورکمن بایاتیلاری
تورکمن لالهلری / تورکمن بایاتیلاری
آذربایجان تورکجهسینده یازان : علیرضا صرافی
تورکمن روایتلرینه گؤره لاله آدلی بیر قیزی یاد ائلینه گلین وئرمیشلر، او غربت یئرده چوخ اینجیمیش و اورک سؤزلرینی دئیرک ایلکین لالهلری (بایاتیلاری) او سؤیلهمیشدیر
بیر تورکمن ماهنیسی
چونگور قويا آتديلار / درین قویویا آتدیلار
ياد ايللره ساتديلار / یاد ائللره ساتدیلار
نالالارين اشتيمهجك بولوب / نالهلرین ائشیتمز اولوب
قولاقلارينا پاغتا تاقتیلار / قولاقلارینا پامبیق تپدیلر
.
چؤنگور قويا داش آتسانگ / درین قویویا داش آتسان
جومر گيدر إجه جان! / جومار گئدر آناجان!
ياد ايللره قيز برسنگ / یاد ائللره قیز وئرسن
ييتر گيدر إجه جان! / ایتر گئدر آناجان
.
چيل يؤپک٫پرده پرده! / چیل ایپک پرده- پرده!
هر پردهسی بير يرده! / هر پردهسی بير يئرده!
ياغشی قيز, يامان يرده! / ياخشی قيز, يامان يئرده!
من يانايين شو درده! / من یانیرام (یاناییم) بو درده
.
اير سحر اويانیپ سينگ! / تئز سحر اویانیبسان
تلاره سويانیپ سينگ! / تلاره سؤيکهنیبسن
من چکديم آهی زارينگ! / من چکديم آه و زارين
سن نأمه سارالیپ سينگ! / سن ندن سارالیبسان
.
بو داغلار بولماسادی! / بو داغلار اولماسایدی
يوزيم هم سولماسادی! / اوزوم ده سولماسایدی
بير اؤلوم - بير آيراليق! / بیر اؤلوم بیر آیریلیق
هيچ هایسی بولماسادی! / هئچ هانسی اولماسایدی
قایناق : ائلبیلیمینین فیسبوک صحیفهسی
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.