اصلی و کرم دن بیر شئعر

 

نه گزیر سن ملول – ملول بو یئرده؟

امان کرم ، منی روسوا ائله مه!

سنی منه قیسمت ائله ییب خودا،

امان کرم، منی روسوا ائله مه!

Nə gəzirsən məlul-məlul bu yerdə?
Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə!
Səni mənə qismət eyləyib Xuda,
Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə!

هئچ اولومو بو یئرده بئله ایش؟

کشیش بابام اولوب ائله یر تفتیش،

اوپدون ده، قوچدون دا، آرتیق وار، سووش،

امان کرم، منی روسوا ائله مه!

 Heç olurmu bu yerlərdə belə iş
Keşiş babam duyub eyləyər təftiş
Öpdün də, qucdun da, artıq var, sovuş
Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə

دویمامیشام شکر کیمی دیلیندن،

قورخوم یوخدو منیم اصلا اٶلومدن

ساریلیب سان اینجه منیم بئلیمدن

امان کرم، منی روسوا ائله مه!

Doymamışam şəkər kimi dilindən,
Qorxum yoxdu mənim əsla ölümdən.
Sarılıbsan incə miyan belimdən
Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə

آغام کرم، پاشام کرم، خان کرم!

آلیش کرم، توتوش کرم، یان کرم!

اصلی اولسون سنه قوربان جان کرم!

امان کرم، منی روسوا ائله مه!

 

Ağam Kərəm, paşam Kərəm, xan Kərəm
Alış Kərəm, tutuş Kərəm, yan Kərəm
Əsli olsun sənə qurban, can Kərəm
Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə