نمونه کلمات ترکی در انگلیسی 

Yoghurt   ماست : در زبان تركى يوغورت از ريشۀ يوغورماق بمعناى ورز دادن و هم زدن گرفته شده است، يوغور به اضافۀ پسوند -وت.

 Kayak قايق: اين كلمه از ريشۀ كايماق و قايماق بمعناى سُر خوردن ميباشد و در زبان سرخپوستان كه بوميان اصيل آمريكا ميباشند و حدود 320 كلمۀ تركى در زبانهاى‌خود دارند وجود داشته و احتمال ميرود از طريق آنان بزبان انگليسى‌وارد شده است.

 Cup فنجان: قاب در تركى‌ به معناى‌ظرف بوده و  در فارسى‌بصورت بشقاب(ظرف خالى) در عربى‌بصورت قعب، كعب،‌و قأب و... بكار ميرود و جزو كلماتى‌است كه در لوحه هاى‌سومر نيز حك شده و احتمال ميرود از طريق تركى‌ سومرى وارد بيشتر زبانها شده است.

 Khan خان: اين كلمه بهمراه قاان،‌ خاقان و... از كلمات اصيل تركى‌است كه نيازى‌به توضيح ندارد.

 Khanate خانليق: برگرفته از ريشۀ خان ميباشد.

 Dogma اصيل: همان كلمۀ دوغما در تركى‌ميباشد.

Pagan  راهب: همان كلمۀ بئجان است كه در زبان تركى‌به معناى‌كاهن و راهب مي باشد.

Kebab  كباب ترك : كباب از غذاها‌يى است كه از طريق تركها به دنيا معرفى شده است.

Swan  قو : سونا در تركى‌ به معنا‌ى اردك نر ميباشد احتمال ميدهم اين دو كلمه يكسان باشند.

 Dome  گنبد: دام در تركى به معنا‌ى پشت بام ميباشد و گنبد نوعى‌پشت بام با معمار‌ى شرقى‌است.