زبان و ادبیات ترکان خراسان

اسامي تركي روزهاي هفته در زبان توركهاي ايران : ايران توركلرينده يئديجه گوْنلرين توركجه آدلاري :

Az-Türkcə :                         :فارسي

    👇                                       👇

Yel günü          شنبه             يئل گوْنوْ

Süt günü         ١شنبه         سوْت گوْنوْ

Duz günü         ٢شنبه          دوز گوْنوْ

Ara günü          ٣شنبه           آرا گوْنوْ

Od günü           ٤شنبه          اود گوْنوْ

Su günü            ٥شنبه         سو گوْنوْ

➖

Aynı günü         جمعه         آينيْ گوْنوْ

➖

     👆                 👆                 👆

Heftə sonu    آخر هفته      هفته سونو

Yedicə sonu   يئدديجه سونو

 ايران  تؤركلرينده  آيلاريْن  توركجه آدلاري : نام توركي ماه هاي سال در بين تورك هاي ايران :

Az-Türkcə :                    :فارسي

    👇                                        👇

➖

Ağlar gülər     فروردين  =   آغلار گوْلر

Gülən ay        ارديبهشت =     گوْلن آي

Qızaran ay   خرداد     =    قيْزاران آي

➖

Qora pişirən   تير     =   قورا پيشيرن

Quyruq doğan مرداد = قويروق دوغان

Zumar ayı     ْشهرويور  =    زومار آيي

➖

Xəzəl ayı       ْمهر     =       خزل آيي

Qıro ayı          آبان    =        قيْرو آييْ

Azər                  آذر      =            آزَر

➖

Çillə(buz)     (دي      =        چيله(بوز

Donduran ay  بهمن   =   دوندوران آي

Bayram ayı        اسفند =   بايرام آييْ

➖