زبان و ادبیات ترکان خراسان

دفاع از هویت نیز آموزش می خواهد

دوستی دارم از دوران خدمت که اهل سمیرم است و از ترکان قشقایی  چند روز پیش طی تماسی که داشتیم  مساله ی جالبی را برایم تعریف کرد که نه تنها برای من مفید بود بلکه فکر می کنم برای هر پدر و مادر آزربایجانی و همچنین سایر ملل واقوام ساکن ایران نیز مفید باشد!

می گفت پسری دارد که امسال به مدرسه فرستاده درمدرسه معلم به تورکی صحبت کردن پسرش ایراد گرفته بود در چندین مورد از کلمه ی نفهم برای پسرش استفاده کرده بود. به عنوان مثال در معرفی اشیا وقتی پسرش در جواب اینکه این چیه گفته بود سو  معلم گفته بود نفهم این آبه آب!!

می گفت یک روز  به مدرسه  رفتم زنگ تفریح بود و معلم ها و مدیر مدرسه نیز همه در دفتر بودند وارد شدم و باسلام و احوالپرسی مدیر گفت بفرمایید نشستم

مدیر گفت خوش اومدین امرتون گفتم با آقای ملکی (معلم فرزندم) کاردارم. آقای ملکی گفت بفرمایید در خدمتم. خوش و بشی با این معلم! کردم و کتابی که در دستم بود رو گذاشتم روی میز جلوییم و خطاب به وی گفتم آقای ملکی این چیه؟!

گفت منظورتونو متوجه نمیشم. کل دفتر ساکت شده بودند و با تعجب به دیالوگ ما گوش می دادن! گفتم یه سوال ساده این چیه روی میز گفت کتاب گفتم نفهم این بوکه بوک  (book)

گفت آقای میرزایی این چه حرفیه چرا توهین می کنین؟! گفتم چه توهینی تو هنوز نمی فهمی این بوکه؟! گفت بوک انگلیسیشه گفتم سو هم تورکی آب است چرا به بچه ام گفتی نفهم؟

معلم مثل لبو سرخ شد و لام تا کام چیزی نگفت!

برگشتم رو به مدیر و گفتم آقای مدیر ببینین این معلمتون سن و سالی ازش گذشته نمی توته توهین رو تحمل کنه حال چگونه به خودش اجازه می ده به خاطر زبان و هویت بچه ی من بهش توهین کنه

می دونین وقتی به یک بچه به خاطر زبان و هویتش پیش 30 نفر دانش آموز توهین بشه چه اثری روی بچه می ذاره و طی صحبت هایی که با مدیر و معلمان مدرسه داشتم همگی قریب به اتفاق این رفتار رو تقبیح کردند و به سرزنش رفتار معلم پرداختند

مدیر خاطر نشان ساخت که دیگه تکرار نشه و معلم که خودش نیز از ترکان سمیرم بود و به اصطلاح مانقورد شده بود کلی عذر خواهی کرد و تلنگری نیز به ذهنش خورد

توضیح اینکه سمیرم از شهرهای تورک نشین استان اصفهان است که در راستای سیاست های شونیستی دولت متاسفانه وضعیت مکالمه ی تورکی در این شهرستان رو به کاهش نهاده است و تدریس به زبان مادری و قدرتمند شدن رسانه های تورکی و همت نمایندگان مجلس در راستای احقاق حقوق اقوام و ملل کشور می تواند دو باره هویت این شهرستان را احیا و دوباره هویت اصلی این شهر تاریخی را برگرداند

در آخر توصیه ای به والدین آزربایجانی نگذارید عده ای به خاطر افکار نژاد پرستانه خود موجب رنجش خاطر فرزندانمان را فراهم سازند مثل کوه پشت فرزندانمان بایستیم و همانند نیاکانمان از هویت و موجودیت تورکی خود دفاع کنیم و نگذاریم هویت و زبانمان مورد هجمه ی عده ای شونیست قرار گیرد

📝آرتین خویلو