سیزه سلام گتیرمیشم

اين ترانه مشهور از ساخته های استاد « علی سليمی » می باشد كه شعر آن را شاعر معاصر واله ( محمود دست پيش ) سروده و « هوشنگ آذراوغلو » آن را اجرا كرده است. در سال 1985 هوشنگ آذراوغلو برای اجرای این آهنگ زیبا ، جایزه مدال پروانه طلائی را توسط « تورقوت اوزال » رئیس جمهور وقت ترکیّه و از دست هنرمند بزرگ ترکیه « زکی مورن » دریافت نموده است.

موسیقیدان ، آهنگساز ، مغنّی ، اوّلین آذربایجانی برنده ی جایزه پروانه طلائی  موسیقی، بازیگر سینما و تئاتر ، کشتی گیر تیم ملی ایران ، محقّق و ... در یک کلام ، استاد هوشنگ آذراوغلو از هنرمندان شهیر و مفاخر معاصر آذربایجان ، کسی که غیر از هنر موسیقی و سینما ، استعداد خارق العاده اش در ورزش حرفه ای را نیز  به اثبات رسانده و با حضور در تیم ملّی کشتی ایران و رقابت با نام آورانی چون جهان پهلوان غلامرضا تختی ، امامعلی حبیبی ، عبدالله موحّد و ... به افتخارات بی شمار خود افزوده است.

 بی شک علاقه مندان به موسیقی آذربایجان با نام استاد هوشنگ آذراوغلو آشنا و صدا و تصویرش را شنیده و دیده اند، صدای دلنشین آذراوغلو جدای از کنسرت های پرشمارش از کانال های رادیو تلویزیونی ترکیه بمانند TRT و ... نیز به گوش رسیده و قطعه های ماندگار از صدای وی در تلویزیون دولتی و مرکز موسیقی جمهوری آذربایجان در قالب « قیزیل فوندلار » ضبط و نگهداری می شود.

هوشنگ آذراوغلو متولد سال 1317 در خانواده ای اصیل آذربایجانی از شهر زیبای بندرانزلی است. استاد آذراوغلو گرچه چند سالی می شود که ساکن شهر استانبول ترکیه می باشد ولی همواره به زادگاهش آذربایجان عشق می ورزد و مدتی از ایّام سال را در ایران سپری می کند. ایشان چند سالی است که مدام به شهر ارومیّه رفت و آمد می نماید و اوقاتش را در اینجا می گذراند.

کانال استاد ایمران حیدری

@Ashigimran

سیزه سلام گتیرمیشم (برای شما سلام آورده ام)

سرین سولو بولاقلاردان، بولاقلاردان: از آب چشمه های سرد

یاشیل یارپاق بوداقلاردان، بوداقلاردان: از بوته های سبز برگ درختان لاله

رنگلی یاناقلاردان، بال سوزولن دوداقلاردان: از گونه های لاله رنگ، از لب های شیرین مثل عسل

سیزه سلام، سیزه سلام گتیرمیشم: برای شما سلام، برای شما سلام آورده ام.

 گؤی خزرین کناریندان، گؤزل اوتلار دیاریندان هئی... : از کنار خزر آبی، از دیار و سرزمین علف های زیبا

ساوالانین ووقاریندان، کور اوغلونون نیگاریندان: از وقار ساولان، از نگار  کوراوغلو

سیزه سلام، سیزه سلام گتیرمیشم : برای شما سلام، برای شما سلام آورده ام.

قوچ نبی نین هجریندن، هجریندن : از دوری قوچ نبی و از هجرش

ستارخانین هنریندن، هنریندن: از هنر ستارخان از هنرش

شهریارین شهر یندن، دان اولدوزلو سحریندن :از شهر شهریار، از ستاره های سحریش.  برای شما سلام، برای شما سلام آورده ام.

 قاطار قاطار دورنالاردان، یاشیل باشلی سونالاردان هئی... از صف درناهای مثل قطار، و از پرنده های سر سبز (اردک)

آتالاردان، بابالاردان، آغ بیر چکلی آنالاردان: از پدران بزرگ، از پدرها، از مادران رو سفید

سیزه سلام، سیزه سلام گتیرمیشم : برای شما سلام، برای شما سلام آورده ام