یک سوء تفاهم که همه چیز را بهم زده
اطلاق نام ایرانی به زبان های هم گروه زبان فارسی و ... باعث شده که بعضی ها فکر کنند زبانهایی مثل عربی و یا ترکی غیر ایرانی هستند، در حالیکه این نام گذاری هیچ گونه وجهه علمی ندارد.
با توجه به این که زبان های مذکور عمدتاً فقط در ایران و نزدیکی های آن یافت می شوند این گروه را ایرانی نامیده اند ولی زبان هایی مثل ترکی علاوه بر ایران در سایر نقاط جهان که شاید نتوان ایران نامید نیز وجود دارند، لذا در نامگذاری این زبانها آنهارا ایرانی ننامیده اند. ولی این مسئله جنبه حقوقی و علمی ندارد، فقط یک نام جهت مشخص کردن گروهی از زبانهای ایرانی هست.
این مسئله باعث بوجود آمدن سوء تفاهم و نیز موجب سوء استفاده برخی اشخاص مغرض به ایران و ایرانی گردیده است.