در برابر کلمه کندن فارسی شش کلمه تورکی موجود است
در برابر کلمه "کندن" فارسی شش کلمه تورکی موجود است
😎اینست قدرت زبان 😎
در برابر کلمه «کندن» فارسی شش کلمه تورکی موجود است که هر کدام در محل و مورد خاصی بکار می رود:
قازماق : بمعنی کندن زمین و امثال آن
یولمک Yülmək : بمعنی کندن مو و کندن از ریشه
سویماق : بمعنی کندن پوست و راهزنی
اویماق : بمعنی کندن چوب و امثال آن برای منبت کاری و در آوردن چشم بکار میرود.
قوپارماق : برای کندن جزئی از چیزی
اوزمک Üzmək : کندن و پاره کردن (مثال : شاخا و یا بوداغی اوزمک و ساپ و یا ایپی اوزمک)
(یوزمک : yüzmək : شنا کردن)
سوغورماق : کندن و بیرون کشیدن از خاک
قیرتماق : برای کندن و برداشتن جزئی از چیزی و نشگون گرفتن است. در صورتیکه در فارسی برای همه این موارد فقط یک کلمه "کندن" موجود است.
+ نوشته شده در سه شنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۶ ساعت 1:34 توسط اسماعیل سالاریان
|