باز خوانی کلمات رو بفراموشی(1)
باز خوانی کلمات رو بفراموشی(1)
یازان : شیروانلی
اویغون : در خور
قونو: موضوع
هه نک: شوخی
توپار: دسته، گروه، گروهی از مردم
چاغ: زمان
چاغداش: مدرن، امروزی
تاشدیرماق: روشن کردند
قاراقورخوم: اولتیماتم
پککه: بی عقل، ساده، عوام
پوفدان: بادکنک
قورشاق: رنگین کمان
آیاس: هوای بدون ابر زمستانی
توتقوچ: دیگ گیر
بوغاز: گاو حامله
قانجیق: سگ ماده
کؤپک: سگ نر
یانشاق: پرحرف
ساری: زرد، طرف
یان: طرف
یانلی: طرفدار
مردمه: تعارف
دول: بیوه
سردیز: نخ پشمی برای بافتن و ..
تئی شی: دستگاه قدیمی ریسیدن
کرگ: دستگاه قدیمی پارچه بافی
چییت: تخم هندوانه، خربزه، کدو و ...
یل: کت زنانه
سوغولجان: کرم معده
قایناق : زبان و ادبیات ترکان خراسان
+ نوشته شده در دوشنبه دهم اردیبهشت ۱۳۹۷ ساعت 15:40 توسط اسماعیل سالاریان
|
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.