🌸👇
‍ اول اردیبهشت روز نکوداشت سعدی گرامی باد
📚👇
مِنَّت خدای را، عزّوَجلّ، که طاعتش موجبِ قُربت است و به شُکر اندرش مزیدِ نعمت. هر نَفسی که فرو می‌رود، مُمِدِّ حیاتست و  چون بر آید، مُفَرّحِ ذات. پس در هر نفسی دو نعمت موجودست، و بر هر نعمت شُکری واجب.
📚👇
بر گردان به ترکی :
مِنّت عزیز و جلیل بولغان تانریه /خداغه/ مخصوص دور، کی اُونا طاعت یقین لیکه سبب دور، و اوُنینگ شکریده نعمت نینگ چوخو /ازدیادی/ ثابت دور. هر بِیر نفس کی توبانا توشار دیریکلیکه غایت ایتکوچی دور. آنجاق کی یوقاری چیقار، وجوددا خرسندلیک بِئر کوچی دور. بو صورت ده هر بِیر نفسده، ایکی نعمت ظاهر دور. و هر بیر نعمته شکر واجب دور.
📚👇
منبع: کتاب شوق گلستان؛ ترجمه گلستان سعدی به ترکی؛ به کوشش اسماعیل سالاریان؛ با نظارت فنی و مقدمه استاد دکتر صدیق؛ این کتاب زیر چاپ است و انشالله بزودی در دسترس علاقه مندان ادبیات ترکی _ فارسی قرار خواهد گرفت
📚👇
با تهیه کتاب های ترکی در حفظ و اشاعه فرهنگ و زبان مادری خود تورکی کوشا باشیم و از نویسندگان تورک در چاپ کتاب های تورکی یاری کنیم
📕📒
جهت خرید پستی پکیج شش جلد کتاب های ترکی خراسان علاوه بر دایرکت در تلگرام و واستاب به شماره ۰۹۱۵۹۷۶۶۰۶۶ پیامک بزنید تا کتاب های درخواستی با پست ارسال شوند.
❄️✋