زبان و ادبیات ترکان خراسان

الفبای ترکی با مثال و تصویر

نویسنده: حسین واحدی


 آ , ا - A , a

آغاج - Ağac



***

ب , بـ - B , b

بال - Bal

***

ج , جـ - C , c

جوجه  - Cücə


***
چ , چـ - Ç , ç

چوبان - Çoban

***

د - D , d

داش - Daş

***

ائ , ـئـ  - E , e

ائو - Ev



***
اَ , ع , (فتحه)  - Ə , ə

الجک - Əlcək

***

ف , فـ - F , f

فه نر - Fənər

 

***

گ , گـ - G , g

گول - Gül



***
غ , غـ  - Ğ , ğ
(در زبان ترکی هیچ کلمه اصیل ترکی با غ شروع نمیشود)

داغ - Dağ




***
ح , حـ (هـ) - H , h

هؤرومجک - Hörümcək

***

خ , خـ - X , x

خاچا - Xalça



***
ای , یـ - I , ı
( در الفبای عربی حرف I,ı وجود ندارد و به ناچار با ی نشان داده میشود.)

ایلدیریم - Ildırım



***
ای , ی - İ , i

ایت - İt



***

ژ - J , j

باراژ  - Baraj

 

***

ک , کـ - K , k

ککلیک (کهلیک) - Kəklik

***
ق , قـ - Q , q

قار - Qar

***
ل , لـ - L , l

لاله - Lalə

***

م , مـ - M , m

 ماسا - Masa

 

***
ن , نـ - N , n

نار - Nar

***
او - O , o

اورمان - Orman

 

***
اؤ , ـؤ - Ö , ö

اؤیرتمن - Öyrətmən

***
پ , پـ  - P , p

پئلیکان - Pelikan

***
ر - R , r
(در زبان ترکی هیچ کلمه اصیل ترکی با R شروع نمیشود)

جئیران - Ceyran

***
س , سـ (ص, ث) - S , s

سو سه پن - Su səpən

 

***
ش , شـ - Ş , ş

شهریار - Şəhriyar

***
ت , تـ (ط) - T , t

تویوق - Toyuq

 

***
او , ـو  - U , u

اولدوز - Ulduz

***
او , ـو (در الفبای عربی موجود نیست) - Ü , ü

اوزوم - Üzüm

***
و , ـو - V , v

وولکان - Volkan

***
ی , یـ - Y , y

یاللی - Yallı

***
ز (ذ, ظ, ض) - Z , z

زیپ - Zip