زبان و ادبیات ترکان خراسان

دیدگاه پاره ای از سخنوران فضلا و تذکره نویسان راجع به استاد شهریار:
« دلم می خواست عمرم وفا می کرد تا ترکی آذربایجانی را یاد می گرفتم و شعر حیدر بابا را می خواندم. بلاشک، شاهکار بسیار گرانبهایی است»
محمد علی جمالزاده- شهریور 1340- ژنو

« شهریار نه تنها افتخار ایران بلکه افتخار شرق است» ملک الشعراء بهار

« شهریار، جوانی است با ذوق سرشار و قریحت بلند ملول وشی است پر هیجان و عاشق پیشه ای صاحبدل از کودکی به اقتضای استعداد غریزی و اکتسابی به قول و غزل پرداخته و در شباب عمر، شاعری مقتدر از کار بیرون آمد . شهریار شاعری است شیوا، شیوه اش نو و مرغوب و نزد پیر و جوان مطلوب است» ملک الشعراء بهار

« بر طبع این شاعر که مایه ی افتخار زبان فارسی است، آفرین باد» محمد علی جمالزاده

« شهریار به تجدد و نوآوری گرایشی محسوس دارد. ذوق نوجوانی و نواندیشی در چه بسا از شعرهای وی منعکس است. تازگی مضمون، صورخیال و تعبیر حتی قالب شعر، دیوان او را از بسیاری شاعران همه نسلش متمایز کرده است» دکتر غلامحسین یوسفی

« این شاعر با این که سی سال بیشتر ندارد البته در زمان گفتار گوینده لیکن اشعارش در کمال پختگی است و می توان گفت فکر رسا، ظرفت الفاظ، لطافت معانی و نفوذی که یک شعر خوب باید داشته باشد، در اشعار او هست» محمد اسحاق، استاد زبان و تاریخ ادبیات دانشگاه کلکته .

« شهریار سخن، دکتر محمد حسین شهریار یکی از معروف ترین شعرای معاصر است که همه ی اهل ذوق و ادب، آثار وی را به جان مشتاقند . بسیاری از آنها در شمار شاهکارهای شعر معاصر است که از نظر روانی و رسایی، بی نظیر و مورد اعجاب سخن شناسان است» سید عبدالمجید خلخالی

« بیخود نیست که شهریار را ( حافظ معاصر) استاد غزل و شهریار شعر ایران می گویند. او یگانه شاعری است که در زمان حیات خود مشهور عالم گشته است» دکترغلامحسین بیگدلی

استاد شهریار هرگز اشتهار خود را در استخفاف دیگران نمی جست. به شعرای گمنام و کم شهرت نیز ارج می گذاشت به حافظ و منظومه ی « حیدربابای» خویش علاقه ای وافر داشت. هرگز نشد که صحبتی از این منظومه به میان آید و ابیاتی از آن خوانده شود و او نگرید. استاد می گفت: « اول باید در شعر عروضی مسلط بود، بعد رفت سراغ شعر نو و الاآدم شکست می خورد. مطالعه ی اشعار کلاسیک برای هر شاعر لازم است. محمد شفیع پور

به طور کلی غزل های شهریار از دل برامده و با شیوه ی ویژه و بدیعی است « ساز صبا»، « گوهر فروش»، « غزال و غزل»، « سه تار من»، « غزل رمیده»، « مرغ بهشتی» و... در ردیف شاهکارهای ادبی ماندگار است. افزون بر غزل سرایی، استاد در وصف دقیق و ابداع تابلوهای رنگین، چیرگی بیشتری دارد قطعات « تخت جمشید»، « افسانه ی شب» و « مولانا در خانقاه شمس» نمونه و مشتی از خروارند.
خصوصیات شعر شهریار عبارت است از سادگی و استحکام لفظ، زیبایی بیان، تموج معنی، اصطلاحات و تشبیهات لطیف و نغز و دلکش، گفتارش سهل و ممتنع، احساساتش رقیق و دوست داشتنی
در غزل، روانی گفتار سعدی را با عمق معانی حافظ جمع کرده و در مثنوی قدرت وصف و تابلوسازی حکیم گنجه را با عرفان مولوی به هم آمیخته است.
استاد معتقد به مبانی دین و مذهب و اخلاق، عارف وارسته بشر دوست و میهن پرست است. شهریار در 27 شهریور 1367 رحلت نمود و با عزت هر چه تمام تر در مقبره الشعرای تبریز چهره در نقاب خاک کشید. روحش شاد و قرین رحمت باد.

بیلمزدیم دنگه لروار دونوم وار

ایتگین لیک وار آیرلیق وار ئولوم وار