iran

انتقال بی کم و کاست و بدون تغییر اماکن تاریخی خصوصاً از نظر نام، برای آیندگان چه اهمیتی دارد ؟

نام های اماکن تاریخی و مکان های جغرافیایی و اسامی قدیمی ازنظر نوع زبان بکار رفته در مرحله نام گذاری قدیمی و معنی آنها جدا از سایر ویژه گیهای ابنیه،خود گویای حقایق تاریخی بسیاری است که باید با حساسیت کامل از آنها حفاظت و مراقبت شود. دخل و تصرف های عامیانه، غیرعلمی، متعصبانه و نیز سیاسی درجهت تغییر و یا ترجمه نام آثار و ابنیه تاریخی از یک زبان به سایر زبان ها قطعاً موجب گمراهی نسل های آینده و همچنین تخریب چهره حقیقی میراث فرهنگی خواهد شد. لذا انتقال بی کم و کاست و بدون تغییر اماکن تاریخی خصوصاً از نظر نام، برای آیندگان یک وظیفه ملی و اصلی است که باید از سوی مسئولین امر به آنها عمل شود. (برگرفته ازسایت اروم نیوز )