زبان و ادبیات ترکان خراسان

پسوند های مالکیت در ترکی

پسوند های مالکیت

1- کلماتی که به مصوت ختم می شوند پسوند های مالکیت در آنها به این شکل است :

 

 -1 Ünlü ile bitən adlardan sonra yiyəlik əkləri bu şəkildədir  :

Mənim +isim + -m

Senin+isim + -n

Onun +isim+-sı / -si / -sü

Bizim + isim + -mız / -miz / -muz / müz

Sizin+isim+-nız / -niz / -nuz / -nüz

Onların+isim+-ları / -ləri

    مثال: 

Mənim  Baba-m= بابای من

Senin  Baba-n= بابای تو

Onun Baba-sı = بابای او

Bizim Baba-mız =     بابای ما

Sizin Baba-nız =     بابای شما

Onların Baba-ları =     بابای آنها

لازم به توضیح است اسم ( isim ) که به معنی اسم و کلمات منیم ( mənim ) و سنین ( sənin ) و... و اونلارین ((onların که ضمیر هستند لازم نیست حتما بیایند. قید این ضمایر اختیاری و بعضی مواقع برای تاکید می باشد. به عنوان مثال :

Sənin baban                           بابای تو =

Babanبابات =

تمرین : مثال فوق را برای کلمات :  Qutu (قوطی )،  Ütü (اتو ) و Bəlgə  (مدرک, دلیل , سند) تکرار کنید.

 

2- کلماتی که به صامت ختم می شوند پسوند های مالکیت در آنها به این شکل است :

2 - Ünsüz ile bitən adlardan sonra iyelik əkləri bu şəkildədir  :

Mənim + isim +-ım / -im / -um / -üm

Senin + isim + -ın / -in / -un / -ün

Onun + isim + -ı / -i / -u / -ü

Bizim + isim + -ımız / -imiz / -umuz / ümüz

Sizin + isim + -ınız / -iniz / -unuz / -ünüz

Onların + isim + -ları / -ləri

 مثال :

Mənim ev-im =     خونه ی من

Senin ev-in =     خونه ی تو

Onun ev-I =     خونه ی او

Bizim ev-imiz =     خونه ی ما

Sizin ev-iniz =    خونه ی شما

Onların ev-lerı =     خونه ی آنها

تمرین: مثال فوق را برای کلمات: qız (دختر )، kol (بازو ) و göz (چشم ) تکرار کنید.

یازان : حسین ساعدی