آت آتالار سوزونده

( ضزب المثل های ترکی مربوط به آت « اسب »)

اؤنسوز: اینسان اوتن زامانلاردان، اوز کئچیردیگی حایاتیندا چتینلیک لره غلبه ائتمک اوچون، سایر جانلی لاردان دا یاردیم آلیب، اونلاری اوز حایاتینا داخیل ائتمیش دیر. بو ذکالی موجود داغدا داشدا، سفرینده، اکین اوستونده، ساواش میدانلاریندا و یاشاییشین تامام ساحه لرینده بو حئیوانلاردان باشاردیغی قده ر ایستیفاده ائتمیشدیر. دوه، ایت، آت، اینک، قویون و ... او جانلی لاردان حساب اولور. آمما بونلارین ایچینده، ایکی حئیوان بیری ایت وفالی حئیوان تانینیب و بیری ده آت نجابت ده مشهور اولوب آتا بابا سوزلرینده گئنیش یئر آلیب و آد قازانیب لار :


- آتی آتین یانیندا باغلاسان هم رنگ اولماسادا هم خوی اولار!

- آت آلمامیش آخیرین چکدیریر!

- آت آلمَميش آخورِني دؤزَتَدَي.

- یوگره ک آت اوزونه قمچی ویردیرماز!

- کور آتین کوردا نال بندی اولار!

- آت اولسه یه هری قالار آدام اولسه آدی!

- میدانی بوش گوروب آت دولاندیرما!

- آت ساتان قاطیر آلا بیلمز!

- کور آتی مینیب کونده لن چاپماق!

- آتا چاتئنجاق اششه یه مین!

- آت آلماغا جاوان یوللا، قیز آلماغا قوجانی.

ـ آت آلماغا جاهیل گؤنده ر قیز آلماغا آهیل

- آتا اوت ایته ات وئرمزلر.

- آتا مین آد قازان.

- آتا مینماغین بیر عیبی وار، آت دان دوشماغین مین عیبی وار

- آتا مینمه ک راحتدی، آت دان ینمه ک چتیندی.

- آتْ بيلَرميدان قَدريني، اِشَّگَ ميدان ياراشمَز

- آتدَن دئوشيب اِشَّگَة مينماق.

- آتدَن دؤشِب بَن اَصل و نَسب دَن دؤش مَب بَن

- آت مينَن آتدَن يِئخِئلَر .

- آتِني چاپِرتدي .

- آتِيِه چاپِرت .

- آرام آتين يامان تَپِشي واردي

- آتَه مینَن آتَه سینِه تانی مِیدی.

- آت اوْلنده ميدان اوْلمز، ميدان اوْلنده آت

ـ آت آت اولونجا، اییه سی مات اولار

ـ آت آتلینی تاپار

ـ آت آریق، یول اوزاق

ـ آت اؤلر نالی قالار، اینسان اؤلر آدی قالار

ـ آت اؤلنده ، ایتین بایرامیدی

ـ آت قاباغینا سوموک تؤکورلر، ایت قاباغینا آرپا

ـ بی وئره ن آتین دیشینه باخمازلار

ـ آتی یول ایله، ائلی دیل ایله تانییارلار

ـ آتدات چیخدی یاددان چیخدی

- آتا میندی، آتاسینی تانیمادی

- آمانات آتا مینن تئز دوشر

- جین آتینا وینه رَم, آتانی یاندیرارام

جوراَتین قُوونو , زیرَنین قارپیزی

جوته گِتمه یَن اُوکوزو اَتلیک آدینا ساتارلار

چالیشان آتین بُوینو مونجوقلو اُولار

چُولاق آت سیّده نذیردیر

چُوخ آرپا آتی چاتتادار

بیلسَیدیم آتیمین اُولومونو, قالاغی دُولوسی داریا ساتاردیم

بیر اَت کی گیردی قازانا, اُولدو یِملی

بیر میخ بیر نالی , بیر نال بیر آتی, بیر آت بیر اَری, بیر اَر بیر اِئلی قورتاریر

آت آلیرسان قونشویلا مصلحت‌لش، آرواد آلیرسان- قوهوملارلا.

آت بیر آیلیق یولو فیکیرلشر، دوه- بیر ایللیک یولو، اولاق ایسه آیاغی‌نین آلتینداکینی.

آتدان دوشسن ده، یهردن دوشمه.

(آتدان دوشسن ده آددان دوشمه).

پيادا گلندن آت آلماغی اؤيرنمه

کؤهلن آت يئرينده توز قوپار

آريق آتدا تَپر چوخ، يئريمَيه هونر يوخ

آريق آتا قويروغو دا يوکدور

آريق آتا يوک چاتمازلار

کور آتين کور نال بندی اولار.

بير آتيم باريتی وار.

آتی قامچی قووار، ایگیدی- حیا.

آتین آدی- سانی ایگیدین الینده‌دیر، ایگیدین آدی- سانی اؤز الینده.

پیس آت یییه‌سینی قوجالدار، پیس آرواد- ارینی
آت ايگيدين قارداشي دير

آتي باغلاسان آتين يانينا هاين دا توتماسا خويون توتار

"آتا مینین، آتاسینی تانیماز"

"ائششگ آتین اؤنگونو قایتارماز"

کور آتلاناندا سیفته ئؤز کندین چاپار!

یویره ک آت ئؤزونه قَمچی چالدیرماز

پئشکش آتین دیشین سایمازلار

دوستا آتینی وئریب‌سن‌سه، دئمه؛ اونو قورو.

و .........

بونلار هامیسی بیزیم ان قدیم زامانلاردا عومور سوروب یاشایان آتا بابالاریمیز دان بیزه یادیگار قالان سوزلر دیر. بو ده یرلی سوزلری زامانین آفت لری و حادیثه لرین ده ن قورویوب و سونکی نسیل لره یئتیرمک بیزه بویوک بیر تکلیف دیر!