گزارش همایش بزرگ مراثی ترکی در حکم آباد

 

گزارش همایش بزرگ مراثی ترکی در حکم آباد

[Forwarded from علی ملایجردی]

گوشه هایی از مراسم ادبی مذهبی مراثی ترکی و قمری خوانی در کتابخانه مسروری حکم آباد به همت آقای ملکوتی که با حضور پرشور مردم روبرو شد به طوری که جا برای نشستن نبود. در این نشست دو ساعته آقایان جمشیدی فرماندار. محترم جوین، حاج علیرضا کیامنش رییس آموزش و پرورش جوین، آقای برغمدی بخشدار بخش عطاملک، آقای محمدی رییس بنیاد شهید جوین، امام جماعت مسجدهای خرم اباد و حکم اباد و شاعران و علاقمندانی از کلات نادری، بجنورد، صفی آباد، خوشاب و نیشابور اشعاری از کلیات محمدتقی قمری گلزار دربندی را قرائت کردند. در این مراسم آکنده از معنویت اشک در چشم بعضی از خوانندگان اشعار و حضار حلقه زده بود .کل این مراسم از طرف برنامه آیدنلق تلویزیون ترک خراسان شمالی فیلم برداری شد که از این برنامه پخش خواهد شد.  انجمن ادبی ترک های خراسان در این مراسم حضوری فعال داشتند.

ادامه نوشته

اتّحاد

اتّحاد

"اتحاد اولماسا، وطن یاشاماز

چونکه جان اولمایینجا، تن یاشاماز"

**

نعمتِ اتّحاددان محروم

کیم اولورسا، قالیر جَهول -و ظَلوم

اولدو بو نکته جمله یه معلوم

      "اتحاد اولماسا، وطن یاشاماز

       چونکه جان اولمایینجا، تن یاشاماز"

**

خاتمِ انبیاء رسول اَنام

مایهء الافتخارِ خاصّ – و عوام

امر ائدر اتّحاددا، خلقی مدام

      "اتحاد اولماسا، وطن یاشاماز

       چونکه جان اولمایینجا، تن یاشاماز"

**

ادامه نوشته

لباس اصیل کافتان ترکی

 سلیمیان (گریوانی) بخشی جوان ترک با لباس اصیل کافتان ترکی در نمایشگاه صنایع دستی _ بئش قارداش بجنورد 17/05/97

کافتان یا قافتان یک پوشش اصیل ترکی است که از انواع لباس های رو محسوب می گردد. دراز، دارای زیورآلات و بدون آستر است. بر روی آن یا همان جوبه پوشیده میشود.

ادامه نوشته

قبریم اوسته گلر اولسوز منه بیر ساز گتیرین

 

 

قبریم اوسته گلر اولسوز منه بیر ساز گتیرین

حمد وسوره یئرینه شوریله شهناز گتیرین

فاتحه ایسته میرم اوزگه دیلینن بزارام

اوزدیلیمده منه روح اوخشایان آواز گتیرین

آنا جان!

آنا جان! دار کیجه دن گئدی و باخمای دالی یه
یکه قویدین منه ،جان وردی و باخمای دالی یه
نه ده یم، کیمه دیم، ایرگیمه دردنه باخ
سن منین  آهومه باخ یاخدی و باخمای دالی یه
 چو خ اولوب غصه منه ، داغه باسار درده منه
ها منین یارالامه آشدی و باخمای دالی یه
گل گرم نازلو ایزی ،یاشلو گزی، گول گولو چار
آیده اولمس یوخوده دیشدی و باخمای دالی یه
آتام گلده، سنه ارده، دمده یکه قالام
سن  که تاپدی یاری یه گدی و باخمای دالی یه
بیرجه وقت تاپدی اگر بیر دقه باخ ناز تنی
نه دیم  ترپاقو سن گیردی و باخمای دالی یه
جمعه لرین گئجه سه ترپاقین باشینده اولم
سن منین گز یاشمه گیردی و باخمای دالی یه
ملکوتی محمد. جوین نن

ادامه نوشته