اون دؤردونجو گونون دوعاسی:
اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ واقِلْنی فیهِ من الخَطایا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْنی فیه غَرَضاً للبلایا والآفاتِ بِعِزّتِکَ یا عزّ المسْلمین.
آللاهیم! بو گون منی آیاق سویروشمهلریندن اؤترو یارقیلاما و یانلیشلیقلاریملا خطالاریمدان گئچ. بیلهمی یازیقلیقلارا و بلالارا آماج ائتمه، عزتینین حاققینا ای موسلمانلارین عزتی.
اروجلوق آیی نین ۱۵ نجی گـونو، حضرت – ایمام حسن علیه السلامین دونیایه گلمه گونـودور، بوگون بوتون موسلمانلارا قوتلو اولسون.
سککیزینجی گونون دوعاسی
اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلین
آللاهیم! بو گون اؤکسوزلره (یتیملره) مرحمت ائتمهگی، و یئمک یئدیرمهگی و آچیق آیدین سلام وئرمهگی و دهیرلی اینسانلارلا اوتوروب دورماغی منه پای وئر! الی آچیقلیغینین حاققینا ای آرزولایانلارین سیغیناغی.
امام حسنین (ع) صلحی جامعهنین جبری اثرینده ایدی
سئویملی پیغمبریمیزین (ص) رحلتی و امام حسن آغانین (ع) شهادتینی تسلیت دئییرم
صلح و باریش، اسلامدا یاخشی و مطلوب بیر شئیدیر و صلحه اوزانمیش الی قایتارماماغا و اونو عالمانه قبول ائتمگه توصیه اولوب. الله عالملردن و جماعتدن آیری-آیری تعهد آلیب: الله تعالی متعهد انسانلاردان و معصوم اماملاردان (ع) تعهّد آلیب کی ظالمین ظلمونه و مظلومو آیاقلانماسینا اعتناسیز قالماسینلار. جماعتده متعهِد اولوبلار کی عالملرین باشینا ییغیشیب اونلارین کؤمگی ایله ظلمون قارشیسینی آلماغا اقدام ائلهسینلر. حضرت علی (ع) بو بارهده بویورور: «الله-ین عالملردن آلدیغی عهد اولماسایدی من بو حکومتی قبول ائلهمزدیم».
تاسوعا و عاشورا باش ساغلیق اولسون.
ايمام حسين (ع)، حضرت ابوالفضل (ع) و هابئله بوتون یئتمیش ایکی شهید گلکون کفن كربلا شهيدلرينينگ شهادتيني، بوتون شیعه لره باش ساغليغي دئييرم.
من عباسم منه دریالار ییغلار
سوسوز احوالیمه سقالارییغلارمنیم احوالیم ییغلاتدی حسینی
وفالی نوکره مولالار ییغلار
ایام سوگواری تاسوعا و عاشورای حسینی بر عموم مسلمین تسلیت باد
فیطیر بایرام گٶزللیک دیر، گٶزللیک لر سیزین اولسون ،
فیطیر بایرام اوموددور، اومودلارینیز گرچک اولسون ،
فیطیر بایرام دوعادیر، دوعالارنیز قبول اولسون .
اوروج بایرام و نامازلارینیز قبول اولسون
“فیطیر بایرامینیز قوتلو اولسون”
(عید فطر زیباست، زیبایی هایش از آن شما باشد
عید فطر امید است، امیدهایتان برآورده شود
عید فطر عید دعاست، دعاهایتان مقبول
عید روزه و نماز تان قبول حق
عید فطر تان مبارک)
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَةِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ والعِصْمَةِ وطَهّرْ قلْبی من غَیاهِبِ التُّهْمَةِ یا رحیماً بِعبادِهِ المؤمِنین .
اوروجلوغون ییرمی دوقوزونجی گونونون دعاسی
"ایلاهی، بو گون منی اؤز سونسوز رحمتینله احاطه ائت! بو گون منه قوّت و عصمت نصیب ائت! اورگیمی تهمتچیلیک قارانلیغیندان تمیزله! ائی مؤمن بندهلرینه رحملی اولان الله!"
دعاي روز بيست و نهم ماه رمضان
خدايا فراگير مرا در اين ماه به مهر خود و روزيم كن در آن به توفيق و خودنگهدارى و پاك كن دلم را از تيرگيهاى تهمت اى مهربان نسبت به بندگان مؤ من خود .
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ إنّی أسْألُک فیه ما یُرْضیک وأعوذُ بِک ممّا یؤذیک وأسألُک التّوفیقَ فیهِ لأنْ أطیعَک ولا أعْصیک یا جَوادَ السّائلین .
اوروجلوغون ییرمی دؤردونجو گونونون دعاسی:
"ایلاهی، بو گون سنی راضی سالان عمللری سندن ایسته ییرم . سنی قضبلندیرن عمللردن سنه سیغینیرام. سنه تابع اولماق و سنه قارشی عصیان ائتمهمک اوچون یاردیم ایستهییرم. ائی خواهیش ائدنلره بخشش وئرن الله!"
دعاي روز بيست و چهارم
خدايا از تو خواهم در اين ماه آنچه تو را خوشنود سازد و پناه برم به تو از آنچه تو را بيازارد و از تو خواهم در آن توفيق براى اينكه پيرويت كنم و نافرمانيت نكنم اى بخشنده به خواستاران.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اغسِلْنی فیهِ من الذُّنوبِ وطَهِّرْنی فیهِ من العُیوبِ وامْتَحِنْ قَلْبی فیهِ بِتَقْوَى القُلوبِ یا مُقیلَ عَثَراتِ المُذْنِبین .
اوروجلوغون ییرمی اونچونجو گونونون دعاسی:
"ایلاهی، بو گون منیم گوناهلاریمی یویوب، منی ائیبلردن تمیزله ! بو گون قلبیمی تقوا ایله خالص ائت! ائی گوناهکارلارین ختاسینا گؤز یومان الله!"
دعاي روز بيست و سوّم
خدايا شستشويم ده در اين ماه از گناهان و پاكم كن در آن از عيب ها و آزمايش كن در آن دلم را به پرهيزكارى دلها اى ناديده گيرنده لغزش هاى گنه كاران.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ فَضْلَک وأنزِل علیّ فیهِ بَرَکاتِک وَوَفّقْنی فیهِ لِموجِباتِ مَرْضاتِک واسْکنّی فیهِ بُحْبوحاتِ جَنّاتِک یا مُجیبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّین
اوروجلوغون ییرمی ایکینجی گونونون دعاسی:
"ایلاهی، بو گون فضل قاپیلارینی اوزومه آچ، برکتلرینی منه گؤندر. بو گون سنین راضیلیغینا باعث اولان ایشلرده منی موفق ائت، منی جنّتین ان یاخشی یئرینده ساکن ائت. ائی بیچارهلرین دعاسینی قبول ائدن الله!"
دعاي روز بيست و دوّم
خدايا باز كن برويم در اين ماه درهاى فضلت را و بركاتت را در آن بر من نازل فرما و موفقم دار در آن به موجبات خشنوديت روز و مسكنم ده در آن وسطهاى بهشتت اى اجابت كننده دعاى درماندگان.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ الى مَرْضاتِک دلیلاً ولا تَجْعَل للشّیْطان فیهِ علیّ سَبیلاً واجْعَلِ الجَنّةِ لی منْزِلاً ومَقیلاً یا قاضی حَوائِجَ الطّالِبین .
اوروجلوق آیینین 21-جی گونونون دعاسی:
"ایلاهی، بو گون سنین راضیلیغینا بایس اولان عمللره دوغرو منه یول گؤستر ! بو گون شئیتانین منه هؤکمرانلیق یوللارینی باغلا! جننتی منیم اوچون منزیل و آرامگاه ائت! ائی طلب اهلینین احتیاجینی یئرینه یئتیرن الله!"
دعاي روز بيست و يكم
خدايا برايم در اين ماه دليلى به موجبات خوشنودى خود مقرر فرما و راهى براى تسلط شيطان بر من باقى مگذار و بهشت را منزل و آسايشگاهم قرار ده اى برآرنده حاجات جويندگان
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجِنانِ واغْلِقْ عَنّی فیهِ أبوابَ النّیرانِ وَوَفّقْنی فیهِ لِتِلاوَةِ القرآنِ یا مُنَزّلِ السّکینةِ فی قُلوبِ المؤمِنین
اوروجلوغون ییرمینجی گون دوعاسی
تانریم! بوگونده جننتـین قاپیلارین منیم اوزومه آچ و اودلارین قاپیلارین اوزومه باغلا و اوندا قرآن تلاوتینه منی اوغورلو ائت ، ای دینجلیگی ایناملیلارین اورگینه نازل ائدن.خدايا بگشا در اين ماه برويم درهاى بهشت را و ببند برويم در آن درهاى دوزخ را و موفقم دار به تلاوت قرآن اى فرو فرستنده آرامش در دلهاى الْمُؤْمِنينَ مؤ منان
قدر گئجهسینین فضیلتی
قدر گئجهسی موبارک اوروجلوق آیین چوخ فضیلتلی گئجهسیدیر کی بو گئجه آللاهین رحمت قاپیسی آچیلار و دونیا و آخیرت حاجت و ایستکلری اوچون ارزیشلی فورصتدیر.
قدر سورهسینین آیهلرینه دیقت یئتیرمکله قدر گئجهسینین فضیلتین بیلمک اولار:
-اوندا قورآن نازیل اولوب.
-اونو آییق قالیب عیبادت ائلهمک مین آیین عیبادتیندن افضلدیر.
-آللاهین خیر و برکتی او گئجه نازیل اولار.
-آللاهین خاص رحمتی بندهلرینه شامیل اولار.
-روح و فریشتهلر او گئجه نازیل اولار.
بسم الله الرحمن الرحیماللهمّ نَبّهْنی فیهِ لِبَرَكاتِ أسْحارِهِ ونوّرْ فیهِ قلبی بِضِیاءِ أنْوارِهِ وخُذْ بِكُلّ أعْضائی الى اتّباعِ آثارِهِ بِنورِكَ یا مُنَوّرَ قُلوبِ العارفین.
اوروجلوغون اون سکگیزینجی گون دوعاسی
تانریم! منی آییت اوندا اوباشدان برکتلریندن و ایشیقلاندیر اوندا اورگیمی ایشیقلارینین ایشینتیسینا و اک بوتون اعضالاریما ائتگیلرینین ایزلمهسینه اؤز ایشیقیوا ، ای حقشناسلارین اورگلرینین آیدینچیسی.
خدايا آگاهم ساز در اين ماه از بركات سحرهاى آن و نورانى كن در آن دلم را به پرتو انوار آن و بگمار تمام اعضاء و جوارحم را به پيروى كردن آثارش به نور خود اى روشنى دهنده دلهاى الْعارِفينَ عارفان.
قدر گئجهسینین عمللری
1. غوسل ائتمک. .
2. سحره قدر اویاق قالیب عیبادتله مشغول اولماق.
3. مسجیده گئتمک.
4. قدر گئجهسینین نامازی،قیلماق
5. قورآنی باشا قویوب الله تعالا، پیغمبرین و ایماملارین آدلارینا آند وئرمکله
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ طاعَةَ الخاشِعین واشْرَحْ فیهِ صَدْری بإنابَةِ المُخْبتینَ بأمانِكَ یا أمانَ الخائِفین.
اوروجلوغون اونبئشینجی گونون دوعاسی
ائی آللاه بو آیدا منه اؤزلرینی سنین قارشیندا کیچیلدن موتیع اینسانلارین اطاعتینی نصیب ائت، قلبیمی توبه ائتمک اوچون سنین قارشیندا ایطاعتکار و تواضوعکار اولانلارین توبهلرینده اولدوغو کیمی آچ، پناه وئرمگینه خاطیر ائی قورخانلارین سیغیناجاغی!
خدایا روزى كن مرا در آن فرمانبردارى فروتنان و بگشا سینهام در آن به بازگشت دلدادگان به امان دادنت اى امان ترسناكان.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ طَهّرنی فیهِ من الدَنَسِ والأقْذارِ وصَبّرنی فیهِ على كائِناتِ الأقْدارِ ووَفّقْنی فیهِ للتّقى وصُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِكَ یا قُرّةَ عیْنِ المَساكین
اوروجلوغون اون اوچونجو گونون دوعاسیائی آللاه منی بو آیدا چیرکینلیک و موردارلیقدان پاکلاشدیر، منی سنین تقدیرلرینین اولمالیلارینا صبیرلی ائت، منی پرهیزکار اولماغا و یاخشی اینسانلارلا یولداشلیق ائتمگه ناییل ائت کؤمکینه خاطیر ائی عاجیز قالمیشلارین یئگانه اومید یئری!
خدایا پاكیزهام كن در این روز از چرك و كثافت و شكیبائیم ده در آن به آنچه مقدر است شدنىها و توفیقم ده در آن براى تقوى و هم نشینى با نیكان به یاریت اى روشنى چشم مستمندان.
اوروج واختی گؤزلرین تار گؤرمهسی طبیعیدیر
گؤزون تاریلیغی, اوروج توتانلارین لاپ چوخ موبتلا اولدوقلاری مسألهدیر. بعضی جوان اوروج توتانلار آیاغا قالخاندا, گؤزلرینده فیشارین آزالماسیله اوزلهشیرلر و اطرافی تار گؤرورلر. بو حالت تئز کئچیب گئدندی و بئله آداملار گرک دؤکتوره گئتسینلر تا فیشارلارینین تنظیمه سالماسی اوچون تقویتی داوالار ایستیفاده ائلهسینلر.
البته گؤزون اوروج واختی قوروماسیدا تار گؤماغا سبب اولار کی بو مسأله ایفطاردان سونرا دوزهلر.
گؤزلرینده آب مورواید عملی ائدنلر اوروج توتماغا هئچ موشکوللری یوخدور. آما گؤز نومرهلری 7-دن چوخ اولانلار اوچون اوروج توماق ضرر ائلر.
میرزه عبداصمد ملکی
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والكَفافِ واحْمِلنی فیهِ على العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من كلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِكَ یا عِصْمَةَ الخائِفین
اوروجلوغون اونایکینجی گونون دوعاسی
ائی آللاه منی بو آیدا عئیبلری اؤرتمک و هر جور پیس ایشلردن چکینمکله زینتلندیر، منی احتیاج میقدارینا قانع اولماق و کیفایتلنمک لیباسینا بورو، عدالت و اینسافا وادار ائت، منی قورخدوغوم هر بیر شئیدن قورو و آماندا ساخلا، قوروماغینا خاطیر ائی قورخانلاری قورویان!
خدایا زینت ده مرا در آن با پوشش و پاكدامنى و بپوشانم در آن جامه قناعت و خوددارى و وادارم نما در آن بر عدل و انصاف و آسودهام دار در آن از هر چیز كه میترسم به نگاهدارى خودت اى نگهدار ترسناكان
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وكَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِكَ یا غیاثَ المُسْتغیثین.
اوروجلوغون اونبیرینجی گونون دعاسی
ائی آللاه احسان و یاخشیلیق ائتمگی بو گونده منه سئودیر، و منده اَیریلیک و ایطاعتسیزلیکلره قارشی ایکراه آیارات، غضب و آلوولانان اودو منه حرام, ائت یاردیم ائتمگینه خاطیر، ائی کؤمک ایستهینلرین دادینا چاتان!
خدایا دوست گردان بمن در این روز نیكى را و نـاپسند بدار در این روز فسق و نافرمانى را و حرام كن بر من در آن خشم و سوزندگى را به یاریت اى دادرس داد خواهان
بسم الله الرحمن الرحیم
االلهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوكّلین علیكَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْكَ واجْعلنی فیهِ من المُقَرّبینَ الیكَ بإحْسانِكَ یاغایَةَ الطّالِبیناوروجلوغون اونونجو گونون دعاسی
ائی آللاه منی بو آیدا سنه توکّول ائدنلردن ائت، و سنین یانیندا کاما چاتانلاردان و اوغور الده ائدنلردن ائت, و سنین درگاهینا یاخین اولانلاردان ائت، احسانینا خاطیر ائی آختارانلارین مقصدی!
خدایا قرار بده مرا در این روز از متوكلان بدرگاهت و مقرر كن در آن از كامروایان حضرتت و مقرر فرما در آن از مقربان درگاهت به احسانت اى نهایت همت جویندگان.
بسم الله الرحمن الرحیم
االلهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِكَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِكَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصیتی الى مَرْضاتِكَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِكَ یا أمَلَ المُشْتاقین.
اوروجلوغون دوققوزونجو گونون دوعاسی
ائی آللاه بو گونده منه اؤز گئنیش رحمتیندن پای وئر، منی اؤزونون پارلاق دلیللرینه هیدایت ائت، هرطرفلی راضیلیغینا طرف سوق وئر، محبّتینه خاطیر ائی حسرتینی چکنلرین آرزوسو!
خدایا قرار بده برایم در آن بهرهاى از رحمت فراوانـت و راهنمائیم كن در آن به برهان و راههاى درخشانت و بگیر عنانم به سوى رضایت همه جانبهات بدوستى خود اى آرزوى مشتاقان
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلیناوروجلوغون سککیزینجی گونون دوعاسی
ائی آللاه بو آیدا منه یئتیملره مهریبانچیلیغی، آجلارا طعام وئرمگی، سلامی آشکار ائتمگی و کرامت اهلی ایله اوتوروب-دورماغی نصیب ائله، عطالارینا خاطیر ائی آرزو ائدنلرین پناهی!
خدایا روزیم کن در آن ترحم بر یتیمان و طعام نمودن بر مردمان و افشاء سلام و مصاحبت کریمان به فضل خودت اى پناه آرزومندان
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اعنّی فیهِ على صِیامِهِ وقیامِهِ وجَنّبنی فیهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْنی فیهِ ذِكْرَكَ بِدوامِهِ بتوفیقِكَ یا هادیَ المُضِلّین.
اوروجلوغون یئددینجی گونون دوعاسی
آللاهیم، منه بو گونون اوروجونو توتماغا و عبادت ائدهرک گئجهسینی اویاق قالماغا کؤمک ائت، و بو گونده اونون گوناه و بودرمهلردن اوزاقلاشدیر، سنی داواملی ذیکر ائتمگی منه قیسمت ائله، ایستدیگینی موفّق ائتمگینه خاطیر ائی یولونو آزمیشلارین بلدچیسی
خدایا یارى كن مرا در این روز بر روزه گرفتن و عبـادت و بركنارم دار در آن از بیهودگى و گناهان و روزیم كن در آن یادت را براى همیشه به توفیق خودت اى راهنماى گمراهان.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِکَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِکَ وزَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِکَ بِمَنّکَ وأیادیکَ یا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبینَ.
اوروجلوغون آلتینجی گونون دوعاسی
ائی آللاه منی بو گونده سنه عوصیان ائتمک اوچون اؤز باشیما بوراخما, و منی جزا تازیانهسی ایله وورما, و بو گونده منی سنین غضبینه سبب اولانلاردان اوزاق ساخلا, احسان و سایسیز نعمتلرینین حقّینه, ائی ایستهینلرین ایستکلرینین سونو !
خدایا در این ماه به خاطر دست زدن به نافرمانیت خوارم مساز و تازیانههای عذابت را بر من مزن و از موجبات خشم و غضبت دور گردان، بحق احسان و نعمتهای (بیشمار) تو به خلق، ای منتهای آرزوی مشتاقان.
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَكَ الصّالحینَ القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِكَ المُقَرّبینَ بِرَأفَتِكَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین.
اوروجلوغون بئشینجی گونون دوعاسیائی آللاه منی بوگون باغیشلانمیشلاردان قرار وئر, و منی بو گونده اؤز ایطاعتکار و صالح بندهلریندن قرار وئر, و اوندا منی اؤز مهربانلیغینلا یاخین دوستلاریندان قرار وئر, ائی مهربانلارین مهربانی
خدایا قرار بده مرا در این روز از آمرزش جویان و قرار بده مرا در این روز از بندگان شایسته و فرمانبردارت و قرار بده مرا در این روز از دوستان نزدیكت به مهربانى خودت اى مهربانترین مهربانان.
اشاره : ازجمله کارهای ماندگار و باقیات صالحات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق ترجمه قرآن مجید، ترجمهی نهج البلاغه و ترجمهی منظوم دیوان منسوب به حضرت علی به ترکی آذری است که بخشی از آنها در دههی هفتاد با امضای حسین سرخابلی به چاپ رسیده است. به مناسب ماه مبارک رمضان بخشهایی از این ترجمههای فصیح و رسا را به تدریج در این وبلاگ قرار خواهیم داد.
القدر سورهسی [مکهده نازل اولان بو سوره 5 آیهدیر]
رحمان و رحیم آللاهین آدیله
سؤز یوخ که بیز اونو [قرآنی] قدر گئجهسی نازل ائتدیک (1) قدر گئجهسینین نه اولدوغونو سنه بیلدیروندیر؟ (2) قدر گئجهسی مین آیدان داها خیرلیدیر (3) او گئجه، ملکلر و روح، بوتون ایشلر اوچون ربلرینین اونیله یئره یئنرلر (4) او گئجهدان یئری سؤکولنهدک بیر سلامتلیک واردیر (5)
حاضیرلایان : سیداحسان شکر خدا
بسم الله الرحمن الرحیماللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ کلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِکَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ.
بسم الله الرحمن الرحیماوروجلوغون اوچونجو گونون دوعاسی
ائی آللاه منه اوندا هوش و آییقلیق عطا ائله, و منی سَفئه لیکدن و ضلالتدن اوزاق ساخلا؟ و منیم اوچون بوتون خئیرلردن -کی اوندا اؤز کریمینله ائندیرمیسن- قیسمت ائله, ائی کرم صاحیبلرینین کرم صاحیبی!
خدایا روزى كن مرا در آنروز هوش و خودآگاهى را و دور بدار در آن روز از نادانى و گمراهى و قرار بده مرا بهره و فایده از هر چیزى كه فرود آوردى در آن به بخشش خودت اى بخشندهترین بخشندگان.
رمضان، ای ماه خوب خدا، صدای پای تو درکوچه ها پیچید و هزاران پنجره نجیب زمینی ازعطر آسمانیت سرشار شدند. نبض زندگی تندتر تپید و ثانیه ها سرآسیمه به احترام آمدنت یک دقیقه سکوت کردند.
صدای پای آمدنت، عطرعبودیت را با رایحه شب بوهای سحری آشتی داد و کبوتران احساس مأذنه ها را در صمیمیتی ابدی به پرواز وا داشت .
♥♥♥ مولا علی (ع) دوغوم گونو و آتالار گونو موبارک ♥♥♥
بعضن یولداش، بعضن ایسه سیرداش، بعضن ملایم، بعضن ایسه سرت اولار. ائویمیزین دیره یی، آتالاریمیز ایچون اَن گؤزل هدیه بوتون گونوموزو اونلارا کئچیرتمک اونلارا ده یئر وئردیگیمیزی و اونلارا غرور دویدوغوموزو حیس ائتدیرمکتیر. گلین بوگونوموزو آتالاریمیزا آییراق. آتالار گونو قوتلو اولسون.
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند. 
