بشنو از نی : گل ائشيت نئي دن

شاعر : مولانا

چئوره ن : استاد باریشماز

بشنو از نی چون حکایت می کند
از جدایی ها شکایت می کند

(گل ائشيت نئي دن شيكايت ائيله يير
آيريليقلاردان حيكايت ائيله يير)

کز نیستان تا مرا ببریده اند
از نفیرم مرد و زن نالیده اند

(تا قميشليقدان اوزولدو اولفتيم
آغلاديب دونياني سونسوز مئحنتيم)

سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق

(هيجردن يانميش اوره كدير ايسته ييم
ايشتيياقين آغريسين تا سؤيله ييم)

هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
بازجوید روزگار وصل خویش