محمود کاشغری در سبب و انگیزه تالیف دیوان لغات الترک گوید:
🔴 محمود کاشغری در سبب و انگیزه تالیف دیوان لغات الترک گوید:
«از امام ثقه ای از مردم بخارا و نیز یکی از امامان اهل نیشابور شنیدم، و هر دو سلسله سند از رسول خدا (ص) روایت کردند که چون آن حضرت نشانه های رستاخیز و فتنه های آخرالزمان و خروج تورکان غز را بیان می فرمود چنین گفت» :
«زبان تورکان را بیاموزید زیرا آنان را فرمانروایی دراز و طوال خواهد بود».
اگر این حدیث درست باشد؛ بر عهده آن دو راوی، پس آموختن زبان تورکی از واجبات خواهد بود، و اگر درست نباشد خرد اقتضا کند که آنرا فرا گیرند و من در همه سرزمین های تورکان و بیابان هایشان رفتم و لغات و قوافیشان را (اشعارشان را)، از ترکمانی و غزی و چگلی و یغمایی و قرقزی اقتباس کردم.
«پس نقشه محمود کاشغری سرزمین تورکان است که می بینید و آذربایجان هم یکی از آن سرزمین ها است هر چند باز هم به طور کامل در اسامی اشاره ندارد »
کتاب محمود کاشغری اولین دایرةالمعارف تورکیست که در اصل برای یاد دادن زبان تورکی به عربها نوشته شده و کتاب جغرافیای تورکان نیست ! محمود کاشغری در کتاب خود از اسامی که نام برده، به اکثریت محل زندگی آنها و موقعیت جغرافیای شان اشاره نکرده بطوریکه در جایی می نویسد هنگامی که ذوالقرنین سمرقند را پشت سر گذاشته و به سرزمین تورکان وارد می شود ... و در جایی می نویسد بسیاری قزوین و قم را حد سرزمین تورکان میدانند !
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ 7 کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل 2- ناغیلار بوقچاسی 3- مثنوی یوسف و زلیخا به ترکی خراسانی 4- نگاهی به ادبیات ترکان خراسان 5- نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان هست 6 -ترکی خراسان و قواعد آن و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.