نگارش زبان ترکی (9)- قوانین زبان ترکی

قانون هماهنگی اصوات تورکی(3)

مقدمه : ازدورانهای قدیم علمای تورک هر یک لا اقل به سه زبان تسلط کامل داشتند اکنون نیز ما تورکها با خدای خود بزبان عربی راز و نیاز می کنیم، با دوستان خود بزبان فارسی بحث می نماییم و با همشهریان و خویشاوندان و فرزندان خود بزبان تورکی حرف می زنیم. باافتخار و به زبان مادری خود می گوئیم:

» منیم دیلیم اولن دئییر، اوزگه دیله دونن دئییر »

»  تورک اویاخدیر، وارلیقینا دایاخدیر » 

ادامه نوشته

نگارش زبان تركي (8)- تقسیم بندی مصوتها

قانون هماهنگی اصوات تورکی (2)

نگارش زبان تركي (8)- تقسیم بندی مصوتها

مقدمه : هنگامی که ما به زبان مادری سخن می‌گوئیم، بین ذهن و دهان (زبان) رابطه‌ای مستقیم برقرار می‌شود و درحقیقت بین قلب و ذهن و دهانمان (زبانمان) رابطه‌ای تنگاتنگ برقرار می گردد. زیرا سخن گفتن خود تفکری آهنگین (مصوّت) است. ما هنگام تفکر خاموشانه با خود سخن می‌گوئیم. و آنگاه که لب به سخن می‌گشائیم، در حقیقت با صدا می‌اندیشیم.  این سخنان، لحظات زندگی و تجارب گذشته‌مان را تداعی کرده در ذهن و روانمان زنده می کنند.

ادامه نوشته

نگارش زبان تركي (7) قانون هماهنگی اصوات

قانون هماهنگی اصوات تورکی (1)

مقدمه : هدف ازآموزش زبان مادری درکنارزبان رسمی، پاسخ ، به نیازهای احساسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی فرد است. عدم توجه و عدم آموزش به زبان مادری فرد، به عدم تکميل نظام فکري و شخصيتي او منجر شده، عوارضي چون کاهش خلاقيت و ضعف بيان را به همراه دارد. خلاقيت ادبي نيز نقطه آغازخلاقيت هاي فرهنگي و روشنفکري است. فرد دراثر ضعف قدرت بيان از مطرح کردن سئوال يا ايده خويش حتي دربزرگ سالی درکلاس يا جمع به زبان رسمی و حتي دربين مجموعه همزبانان خويش و به زبان مادري نيز می گريزد. کسي که ازبيان تفکرات خود مي هراسد، در فکر کردن نيز تنبل مي شود. فردی که به زبان مادری و هويت خود بيگانه شد و علاقه خود را نسبت به ملت و منطقه سکونت خود از دست داد، به راحتي و با کوچکترين مشکلي از محل سکونت خود مهاجرت مي کند.

ادامه نوشته

نگارش زبان تركي (6)-آیین نگارش

آئین نگارش زبان ترکی

مقدمه : زبان مادری يكی از اجزاى بسيار مهم و حياتی زندگى، تفكرات و رفتارهاى انسانهاست. كمتركسی است كه بگويد در زندگی روزمره ازصحبت كردن به زبان مادرى لذت نمی‌برد. هر يك ازما هر چقدر هم به زبان ديگری غير از زبان مادری خود مسلط باشيم، زبان مهم و حياتی براى بيان احساسات يا درك‌مان، همان زبانى است كه براى اولين بار به وسيله آن سخن گفته و ارتباط برقراركرده‌ايم.

ادامه نوشته